Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lebih berat
overexertion
Última actualización: 2017-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kertas lebih berat (28lb)
heavier paper (28lb)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya rasa berat dan dua hati untuk berhubung masih berfikir
i feel heavy and two hearts to connect still think
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diet yang berat dan terlalu memaksa perut untuk menukar kebiasaanya secara paksa
a heavy diet and forcing the stomach to chahabituallynge
Última actualización: 2020-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terima kasih telah mengambil berat dan sentiasa hiburkan saya di office selama ini.
thank you for caring and always entertaining me in the office all this time.
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mengangkat pesakit atau lebih berat adalah lebih baik untuk menggunakan cadar katil daripada tangan jisim"
"lifting patients or heavier is better to use a bed sheet from a mass hand"
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
contohnya ketiga tiga kayu di atas mempunyai ciri ciri tersendiri seperti, hardwood ciri cirinya ialah berat dan keras. softwood ialah ringan tetapi berat. ciri ciri plywood pula nipis.
for example the above three woods have their own characteristic features such as, hardwood its characteristic features are heavy and hard. softwood is light but heavy. characteristic features of plywood are also thin.
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. tentukan berat dan seimbangkan semua beban sebelum melakukan pengangkatan. pastikan peralatan mengangkat beroperasi mengikut keupayaannya.
1. determine the weight and balance all loads prior to making a lift. make sure the lifting equipment is operating within its capabilities.
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(lapuk) senarai pengepala suai dan sama ada ia telah dibenarkan.
(deprecated) list of custom headers and whether they are enabled.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidak dapat mencipta fail konfigurasi. semak sama ada media destinasi dilekapkan dan sama ada anda mempunyai akses tulis
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lining brake : kedudukan lining lari dari kedudukan sebenar. akan menyebabkan banyak kerosakan punca : bebanan berat dan selalu menggunakan brake
lining brake : lining position runs from the actual position. will cause a lot of damage causes : heavy load and always use brake
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elemen keempat ialah elemen beban atau tekanan. dalam elemen beban adalah berkaitan tentang aspek berat dan ringan dalam pergerakan yang dilakukan dan dikawal oleh otot otot anggota tubuh badan seseorang. kesan penggunaan elemen beban ini akan menghasilkan kesan halus ringan dan berat kuat kepada pergerakan yang akan dilakukan.
the fourth element is the load or pressure element. in the load element is concerned about the heavy and light aspects in the movements performed and controlled by the muscular muscles of one’s limbs. the effect of the use of this load element will produce a subtle effect of light and strong weight on the movement to be performed.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hukuman yang lebih berat bagi sesiapa yang melanggar peraturan sop ..... jika sekarang orang yang melanggar peraturan itu dikenakan denda rm10,000 dan tidak mustahil jika pendemik ini berterusan pemerintah dapat meningkatkan jumlah denda sehingga orang ramai takut melanggar peraturan sop ... boleh didenda dan dipenjarakan atau kedua duanya ...
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orang-orang yang kafir, bagi mereka azab yang berat; dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, bagi mereka keampunan dan pahala yang besar.
(as for) those who disbelieve, they shall have a severe punishment, and (as for) those who believe and do good, they shall have forgiveness and a great reward.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pilih bagaimana hendak buka "%s" dan sama ada untuk membuat tindakan ini di masa depan untuk media lain dengan jenis "%s".
select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan (tuhan berfirman): ingatlah ketika kami selamatkan kamu dari firaun dan kaumnya, yang menyeksa kamu dengan azab seksa yang seberat-berat dan seburuk-buruknya; mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; dan (ingatlah bahawa) yang demikian itu mengandungi cubaan yang besar dari tuhan kamu.
and (remember) when we rescued you from fir'aun's (pharaoh) people, who were afflicting you with the worst torment, killing your sons and letting your women live. and in that was a great trial from your lord.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: