Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya seorang yang serius
i am a serious person ko
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
degupan jantung yang cepat
normal, or it can result from a disease, disorder or other harmful condition.
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zoo mempunyai misi yang serius isu pemuliharaan.
the zoo has a serious mission of conservation issues.
Última actualización: 2022-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sesak nafas,tangan menggeletar,degupan jantung yang laju
shortness of breath, trembling hands, fast heart ratee
Última actualización: 2023-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maka kekeliruan yang disebutkan di atas adalah kebimbangan yang serius.
hence the aforementioned confusion is a serious concern.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kebanyakan mereka ini melibatkan jangkitan saluran pernafasan yang serius.
most of these have involved serious respiratory tract infections.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setiap kali aku rasa aku seorang sahaja yang serius dengan persahabatan ini
every time i feel like i'm the only one serious about this friendship
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
satu kesilapan yang serius berlaku semasa memproses permintaan anda: %s
a serious error occured while processing your request: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam penyelidikan,mereka menemui cara menentang penyakit jantung yang dapat mengurangkan risiko sakit jantung koronari
in their research, they found a way to combat heart disease that could reduce the risk of coronary heart disease
Última actualización: 2018-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami dilanggar oleh kereta ketika didalam kesesakan lalu lintas tetapi kami bersyukur kerana tiada yang serius hanya sedikir tercalar di kereta
however we enjoyed the journey by listening to the song in the car
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tablet oral ivermectin digunakan untuk rawatan jangka pendek. ia datang dengan risiko yang serius jika anda tidak mengambilnya seperti yang ditetapkan.
if you stop taking the drug suddenly or don’t take it at all: your parasitic infection won’t be cured.
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sial, peranan perundingan dua tahun selepas menjalankan interimnya adalah berita sebenar di sini. kita akhirnya mungkin mula bertindak seperti kelab bola sepak yang serius
holy shit the two year consultancy role after his interim run is the real news here. we might finally start acting like a serious football club
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu keadaan yang seringkali menyebabkan kemalangan yang serius ketika berada dikawasan atau persekitaran tempat kerja terutama di tempat tempat kerja yang berbahaya dan berisiko untuk mendatangkan kecederaan kepada pekerja seperti tapak pembinaan dan kilang kilang
a condition that often causes serious accidents while in the area or environment of the workplace especially in workplaces that are dangerous and risky to cause injury to workers such as construction sites and factory plants
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who mengesyorkan sukarelawan mengambil bahagian dalam percubaan keberkesanan dan keselamatan rawatan yang berpotensi. fda memberikan kebenaran sementara untuk plasma pemulihan sebagai rawatan eksperimen dalam kes untuk nyawa mereka yang serius atau mudah terancam.
the who recommended volunteers take part in trials of the effectiveness and safety of potential treatments.the fda has granted temporary authorisation to convalescent plasma as an experimental treatment in cases where the person's life is seriously or immediately threatened.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
melalui peranannya dalam mengawal kalsium dan metabolisme fosforus, vitamin d memainkan peranan berterusan dalam mengekalkan sistem saraf yang stabil, aktiviti jantung yang normal, dan dalam pembekuan darah yang normal.
through its role in regulating calcium and phosphorus metabolism, vitamin d plays a continuing role in maintaining a stable nervous system, normal heart activity, and normal blood clotting.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jelas bahawa kerajaan memberi perhatian dalam menangani deforestasi yang serius bagi melindungi sumber hutan di negara kita ini. mengabaikan atau ketidaktahuan tentang nilai intrinsik, kurangnya nilai berasal, pengurusan hutan undang undang persekitaran lemah dan kurang adalah beberapa faktor yang membolehkan berlaku deforestasi dalam skala besar
it is now clear that the government is paying attention in addressing serious deforestation in order to protect forest resources in our country today. ignoring or ignorance about intrinsic values, lack of derived values, forest management, weak and lacking environmental legislation are some of the factors that allow deforestation to occur on a large scale.
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
setiap lisan perlu ada cara yang benar benar menjaga sensitiviti yang serius kerana dalam setiap sesuatu yang telah ditubuhkan punya imej dan maruah yang tinggi perlu dijaga .jika ianya tidak dihormati dengan cara yang tidak dapat diterima tindakan tegas menyusul dan pasti akan menghadapi masalah atas perbuatan diri yang merasakan tinggi diri...hormatilah rezeki orang walau tidak setinggi yang anda rasai...ingat
every verbal should have a true way of keeping a serious sensitivity because in every single thing that has established ounya image and high dignity need to be taken care of . if it is not respected in an unacceptable way the decisive action follows and will surely face problems for the self-conduct of the self-deprecating... respect people's sustenance even if it is not as high as you feel... remember
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengambilalihan kuasa di negeri perak ini dilihat kurang demokratik dan kerajaan bn di perak mengalami krisis legitimasi yang serius. ini kerana bagi membentuk kerajaan baru, sepatutnya pilihan raya semula perlu diadakan. krisis dalam kerajaan perak juga menampakkan kepincangan di dalam politik melayu masa kini. ia memperlihatkan orang melayu tidak boleh bersatu dan bekerjasama dalam hal politik terutamanya yang berkaitan kuasa.
this takeover of power in the state of perak is seen as less democratic and the bn government in perak is experiencing a serious legitimacy crisis. this is because in order to form a new government, re-elections should be held. the crisis in the perak government also manifests its malfunctions in the current malay politics. it shows that malay people cannot unite and cooperate in political matters, especially those related to power.
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seterusnya, result ujian penurunan kotak pembungkusan yang dilakukan pada mesin pemekrisaan turun manual secara manual dengan menjatuh kotak pembungkusan sebanyak 10 kali. dari kotak pembungkusan yang pertama sehingga yang terakhir telah dijatuhkan dan kotak tersebut berlaku kerosakkan manakala kandungan dalam kotak tersebut menjadi rosak dan kemek. oleh itu, kotak pembungkusan tersebut perlu meningkatkan bungkusan yang lebih baik supaya semasa penghantaran tidak berlaku kerosakkan yang serius.
next, the result of the packing box drop test performed on the manual down freezing machine by dropping the packing box 10 times. from the first packing box until the last one was dropped and the box was damaged while the contents in the box became damaged and dented. therefore, the packing box needs to improve the better packaging so that during delivery no serious damage occurs.
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: