Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lemparkan pelawak sebelum ia jatuh dan terkena belon
throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia lukiskan bima sakti yang berputar, kemudian berlanggar dan lemparkan bintang mereka. ditulis oleh uli siegmund, harald backert, dan hubert feyrer; 1997.
this draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. written by uli siegmund, harald backert, and hubert feyrer; 1997.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia lemparkan beberapa bit rawak ke dalam skrin, kemudian sedut ia melalui enjin jet kemudian luah semula disisi yang bertentangan. untuk menghindari imej menjadi rosak, kadangkala, ia akan suntik beberapa percikan warna kedalam adegan, atau pergi dalam bentuk kitar putaran, atau regangkan imej seperti taffy. ditulis oleh scott draves dan jamie zawinski; 1997.
this throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. to avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. written by scott draves and jamie zawinski; 1997.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: