Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya sekarang berada di luar pejabat
i am currently out of the office
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekarang,saya berada di luar
now, i am abroad
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
saya sekarang berada di pejabat
i am currently in the office
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bila saya berada di luar
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sekarang sedang dalam p ercutian bersama keluarga di kuala lumpur
i'm on vacation.
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya berada di luar untuk membuat kejutan
i was out to make deliveries
Última actualización: 2021-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
i am thy lord: so take off thy shoes; verily thou art into the holy valley, tuwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia berada di sini tetapi apa yang ada di luar sana ketika
his be at this had by but what some out other were there when
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"sesungguhnya aku tuhanmu! maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wuduk sebagai syarat sah sembahyang. ia berada di luar sembahyang dan bukan satu juzuk daripadnya
ablution as a valid condition of prayer. it is outside of prayer and not a constituent of it
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sampul dwilapisan lipid, protein membran dan nukleokapsid melindungi virus ketika berada di luar sel perumah.
the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orang yang berada di luar china dalam 14 hari tidak dibenarkan masuk ke tempat awam seperti medan membeli-belah
people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elakkan daripada menggunakan lif. jika individu berada di luar, individu perlu bergerak ke tempat yang lapang seperti padang atau tempat parkir kereta
avoid using the elevator. if the individual is outside, the individual needs to move to an open space such as a field or car park
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skew, corridor, penyusunan semula position pier perlu diubah suai, pier perlu berada di luar row jalan negeri dan jalan persekutuan untuk mengatasi isu kesesakan jalan dan pelebaran jalan dimasa akan datang
the chairman informed that coordination meetings should be made at the terengganu and kelantan state levels where there is a need for joint involvement with csfj so that decisions are made more effectively involving state roads for federal roads.
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya tidak boleh halang awak untuk datang ke malaysia tapi saya tidak boleh berjanji untuk berjumpa dengan awak. saya tidak tinggal di kuala lumpur. tempat saya tinggal jauh dari sana. saya tidak boleh jumpa awak berseorangan. saya mesti beritahu suami saya. masalah saya sekarang adakah suami saya benarkan saya berjumpa dengan awak
i can not stop you from coming to malaysia but i can not promise to see you. i do not live in kuala mud. where i live away from there. i can not see you alone. i must tell my husband. my problem now is my husband let me see you
Última actualización: 2019-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selepas mencapai kedudukan tertinggi sepanjang masa iaitu tempat keempat dalam piala dunia 1975 di kuala lumpur, hoki malaysia mengalami pasang surut. tetapi malaysia telah meletakkan "visi dan misi" dan berada di landasan yang betul sambil berusaha ke arah mendapatkan semula kedudukan malaysia dalam hoki elit di arena antarabangsa.
after achieving an all time high of a fourth place finish in the 1975 world cup in kuala lumpur, malaysian hockey had its ups and downs. but malaysia has put in place a “vision and mission” and is on the right track as it pushes towards regaining malaysia’s position in elite hockey at international arena.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pengukuran diteruskan pula bagi dandang kipas id 3 yang sama punca terhasilnya bunyi bising dari pam. bunyi bising yang terhasil daripada dandang kipas id 3 tidak terlalu kuat ini kerana mesin dandang ini berada di luar bangunan dan kedudukannya jauh daripada pekerja dan hal ini berbeza dengan dandang kipas id 2 yang terletak didalam bangunan dan menyebabkan bunyi gema terhasil . bunyi yang terhasil dari mesin dandang kipas id 3 ini juga tidak terlalu kuat berbanding dandang 2, ini kerana boile
measurements continued for the same 3-fan boiler as the cause of noise from the pump. the noise generated from the id 3 fan boiler is not very loud because the boiler machine is outside the building and its position is far from the worker and this is different from the id 2 fan boiler located in the building and causing echo sounds to be generated. the sound generated from this id 3 fan boiler machine is also not too loud compared to boiler 2, this is because boile
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya akan menerangkan tentang apa yang saya faham mengenai sesuatu proses komunikasi berlaku, proses ini berlaku apabila menggunakan perkataan, perbuatan, bunyi, tanda isyarat dan tingkah laku untuk menyatakan atau bertukar maklumat, contohnya orang buta berkomunikasi menggunakan tanda isyarat kerana mereka tidak boleh bercakap. komunikasi juga melibatkan penghantaran mesej antara seseorang kepada orang lain sebagai contoh emily ingin berbalas mesej dengan kawanya yang berada di luar negara jadi
i will explain what i understand about a communication process, this process occurs when using words, deeds, sounds, gestures and behaviors to express or exchange information, for example blind people communicate using gestures because they cannot speak. communication also involves sending messages between someone to others for example emily wants to reply to messages with her friends who are abroad so
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan oil pollution emergency plans ini, setiap kapal mestilah membawa pelan kecemasan pencemaran minyak di atas kapal yang telah di iktirafkan oleh imo. pelan ini tertakluk semasa kapal berada di pelabuhan atau di luar terminal sisir di bawah bidang kuasa pihak yang bertanggungjawab. di samping itu, pengendali unit luar pesisir di bawah bidang kuasa pihak juga hendak lah dikehendaki mempunyai pelan kecemasan pencemaran minyak, yang diselaraskan dengan sistem nasional untuk bertindak balas
based on these oil pollution emergency plans, each ship must carry an oil pollution emergency plan on board that has been recognized by the imo. this plan is subject while the ship is in port or outside the comb terminal under the jurisdiction of the responsible party. in addition, operators of offshore units under the jurisdiction of the party shall also be required to have an oil pollution emergency plan, coordinated with the national system to respond
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: