Usted buscó: melaporkan pada pihak pihak tertentu (Malayo - Inglés)

pihak pihak yang bertanggungjawab
the responsible party

untuk pihak-pihak mengemas kini mahkamah
pending

penghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
everything is submitted to the responsible party

saya hanya mampu menunggu bantuan dari pihak tertentu untuk mencari saya
pengajaran yang saya peroleh berdasarkan cerita ini ialah,

17.7 keputusan jawatankuasa penyelesaian pertikaian hendaklah mengikat pihak pihak.
the dispute resolution committee decision shall bind the parties.

contoh penghargaan bahasa inggerispenghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
the award is given to certain parties that have collaborated with the company elestar sdn bhd

bila tanya pada pihak berkenaan tapi buat tak tahu sahaja
locals

isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing

boleh saya tahu kepada siapa saya perlu melaporkan pada hari pertama saya?
may i know to whom i need to report on my first day?

saya sudah bertanya pada pihak resort lori mereka tidak dapat disewakan pada hari esok.
i'll try to ask the resort if they can lease their truck tomorrow

apabila berlakunya pencemaran minyak yang teruk negara lain akan turut terjejas dan negara tersebut mestilah melaporkan hal itu pada pihak yang berkuasa. pihak berkuasa akan menilai sejauh mana ancaman terhadap kepentingan mereka dan sebarang tindakan diambil atau dimaksudkan.
when there is severe oil pollution other countries will also be affected and those countries must report the matter to the authorities. the authorities will assess the extent of the threat to their interests and any action taken or intended.

malahan, kerajaan ph sudah pun berjaya menunaikan 52 peratus daripada janji manifestonya. kegagalan ph mempertahankan kerusinya pada prk tanjung piai yang lepas membuka mata banyak pihak bahawa senjata post truth sedang dimanfaatkan oleh pihak tertentu untuk berkuasa.
in fact, the ph government has already fulfilled 52 percent of its manifesto promises. ph's failure to defend his seat at the tanjung piai district court which had opened the eyes of many parties that the post-truth weapon was being used by certain authorities.

pihak-pihak di sini mengakui bahawa beberapa lot di bawah projek mungkin biasanya dimiliki oleh kedua-duanya semasa pengedaran
in accordance with the ratio of distribution

orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.
the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.

pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.

pihak-pihak akan mengemukakan kes masing-masing kepada mahkamah untuk penghakimannya jika kedua-duanya tidak bersetuju dengan keadilan dan keputusan yang betul pertikaian
the parties will submit their respective cases to the court for its judgment if both do not agree on the fairness and proper decision of a dispute

akhir sekali, terima kasih juga kepada pihak pihak yang membantu saya secara langsung atau tidak langsung sepanjang menjalani latihan ini. akhir kata, saya berharap agar sa accountants plt akan terus maju jaya pada masa yang mendatang.
finally, thank you also to those who helped me directly or indirectly during this training. finally, i hope that sa accountants plt will continue to prosper in the future.

sebagai pertimbangan deposit baru yang kini dibayar oleh pemaju kepada pemilik tanah dan perjanjian bersama dan aku janji di sini dinyatakan dan walau apa pun peruntukan yang dinyatakan dalam perjanjian utama sebaliknya, jika ada, pihak-pihak di sini telah bersetuju seperti berikut
the parties hereto admit that some of the lots under the project may be commonly owned by both of them upon the distribution in accordance with the ratio of distribution in clause 8.1 and clause 8.2 above. under such circumstance, the party who intends to dispose of his undivided share may offer the same to the other party at such rate pursuant to the developer’s selling price

ak1950: suatu perjanjian yang boleh dikuatkuasakan oleh undang undang adalah satu kontrak. pembentukan kontrak kontrak boleh dibuat secara 1. bertulis; 2. lisan; atau 3. disiratkan daripada perlakuan pihak pihak yang terlibat
ak1950: an agreement that is enforceable by law is a contract. formation of contract contracts can be concluded on a 1- basis. written; 2. oral; or 3. be directed from the conduct of the parties involved in the

dengan kemajuan sains dan teknologi, penghasilan produk makanan sama ada yang diproses mahupun mentah telah berkembang dengan pesat. berbagai ramuan dihasilkan dan kaedah baharu yang diterokai bagi menghasilkan produk makanan. namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh pihak tertentu bagi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiba dan keselamatan makanan yang disediakan kepada para pengguna.
with the advancement of science and technology, the production of food products, both processed and raw, has grown rapidly. various ingredients are produced and new methods are explored to produce food products. however, the sophistication and technological advances are also manipulated by certain parties to gain benefits by ignoring the aspects of tayyiba and food safety provided to users.