Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memakai mask
bring a mask
Última actualización: 2020-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesihatan daan keselamatan pekerja lebih terjamin ketika berada didalam kawasan kerja
the health and safety of employees is more assured when in the work area
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amin membuang sampah ke dalam tong sampah yang disediakan ketika berada di taman.
amin throw garbage into the bins provided while in the park.
Última actualización: 2015-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya menyimpan duit kerana ianya dapat digunakan di masa hadapan dan ketika berada dalam dalam hal kacemasan
i keep the money because it can be used in the future and when i'm in a state of emergency
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sampul dwilapisan lipid, protein membran dan nukleokapsid melindungi virus ketika berada di luar sel perumah.
the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gambar a menunjukkan seorang perempuan yang sedang memakai mask sedang berdiri di bandar sambil keliatan tidak menyenangkan disebabkan jerebu
picture a shows a woman wearing a mask is standing in the city while looking unpleasant due to the haze
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu keadaan yang seringkali menyebabkan kemalangan yang serius ketika berada dikawasan atau persekitaran tempat kerja terutama di tempat tempat kerja yang berbahaya dan berisiko untuk mendatangkan kecederaan kepada pekerja seperti tapak pembinaan dan kilang kilang
a condition that often causes serious accidents while in the area or environment of the workplace especially in workplaces that are dangerous and risky to cause injury to workers such as construction sites and factory plants
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contohnya, pihak kerajaan boleh mengedarkan risalah atau pelekat kenderaan terutamanya kepada penunggang motosikal yang masih setahun jagung serta yang masih leka tentang pentingnya keselamatan diri ketika berada diatas jalan raya.
for example, the government can distribute leaflets or vehicle stickers, especially to motorcyclists who are still a year old and who are still ignorant about the importance of personal safety while on the road.
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maksud semangat setia kawan ialah kamu akan nampak kawan kawan yang sanggup tolong kamu ketika kamu betul betul memerlukan pertolongan dan maksud kebebasan bila kamu melihat bertapa indanya ciptaan allah ketika berada di motosikal tanpa memikirkan sebarang masalah.
the meaning of the spirit of friendship is that you will see friends who are willing to help you when you really need the help and the purpose of freedom when you see the indulgence of god's creation while on a motorcycle without thinking of any problems.
Última actualización: 2018-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antaranya ialah dengan mengadakan kempen keselamatan jalan raya. contohnya, pihak kerajaan boleh mengedarkan risalah atau pelekat kenderaan terutamanya kepada penunggang motosikal yang masih setahun jagung serta yang masih leka tentang pentingnya keselamatan diri ketika berada diatas jalan raya
among them is by holding a road safety campaign. for example, the government can distribute leaflets or vehicle stickers, especially to motorcyclists who are still a year old and who are still ignorant about the importance of personal safety while on the road.
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berita ini sangat bermanfaat dan dapat memberi idea kepada para pembaca untuk melawati tempat tempat menarik yang berada di korea.penulis juga menerangkan aktiviti yang dapat dilalkukan apabila melawati tempat tersebut,ini sangat memabantu para pembaca untuk merancang perjalanan mereka ketika berada di korea
this news is very helpful and can give the readers the idea to visit the places of interest that are in korea.the author also explains the activities that can be gained when visiting the place,this is very helpful for readers to plan their trips while in korea
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh itu kita perlulah mematuhi sop yang telah ditetapkan iaitu sentiasa memakai mask apabila keluar dari rumah, menjaga penjarakkan sosial dan elakkan berkunjung ke tempat tempat yang sempit dan ramai orang agar dapat mencegah diri kita daripada virus tersebut.
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etika dan adab di meja makan masih lagi belum diterapkan serta diaplikasikan ketika berada di meja makan. projek ini dijalankan adalah untuk menarik pelajar untuk mempelajari subjek etiket dan protokol. selain itu, pelajar akan lebih mengetahui peraturan serta adab semasa di meja makan bagi menunjukkan persepsi yang positif daripada masyarakat sekeliling.
etiquette and manners at the dining table are still not applied and applied while at the dining table. the project carried out is to attract students to study the subject of etiquette and protocol. in addition, students will know more about the rules and manners at the table to show a positive perception from the surrounding community.
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia juga memberikan satu perkara yang bagus kepada orang yang pemalu ketika berada di tempat awam. contohnya mereka boleh melakukan aktiviti kecergasan di rumah secara talian melalui aplikasi yang ada di telefon bimbit . tambahan pula diwaktu pandemik ini ramai yang bekerja dari rumah jadi mestilah kita akan kurang berjalan dan hanya duduk di rumah dan menambah berat badan . jadi di waktu pandemik inilah yang harus kita manfaatkan waktu yang percuma untuk melakukan aktiviti kecergasan untuk kekal
it also gives a nice thing to people who are shy when in public. for example they can do fitness activities at home online through an app available on mobile phones. moreover during this pandemic many people work from home so we must be walking less and just sitting at home and gaining weight. so in this time of pandemic we should take advantage of the free time to do fitness activities to stay
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengurusan kebersihan amat penting walau di mana kita berada, terutamanya ketika berada di kawasan awam. ini kerana, persekitaran yang bersih akan memberikan keselesaan yang maksimum dan dapat memberikan aura positif dalam diri. kita juga akan berasa selamat jika ingin melakukan sebarang aktiviti seperti berkelah, beriadah atau meluangkan masa bersama keluarga di kawasan awam sekiranya tahap kebersihan tempat itu terjaga dengan baik.
hygiene management is very important wherever we are, especially when in public areas. this is because, a clean environment will provide maximum comfort and can provide a positive aura in oneself. we will also feel safe if we want to do any activities such as picnicking, exercising or spending time with family in a public area if the cleanliness level of the place is well maintained.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secara keseluruhannya, watak watak di dalam cerita ini menunjukkan bahawa sikap anak anak bergantung kepada sikap ibu bapa dalam mendidik anak anak. contohnya, ibu bapa yang terlalu memanjakan anak anak dan hanya mengikut arahan dan telunjuk anak. ada diantara mereka yang tidak mampu mengawal salahlaku anak anak seperti memusnahkan harta orang lain. anak anak mereka juga tidak menjaga kelakuan ketika berada di tempat orang lain dan biadap kepada orang yang lebih tua terutamanya ibu bapa mereka s
as a whole, the character traits in this story show that the attitudes of the children depend on the attitudes of the parents in educating the children. for example, parents who over -indulge their children and only follow the child's instructions and cues. there are those who are unable to control the misconduct of their children, such as destroying other people's property. their children also do not take care of their behavior when in other people's place and are rude to older people especially their parents s
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di zaman moden ini, pergaulan bebas antara lelaki dan perempuan yang bukan mahram telah dilihat sebagai satu kemajuan dalam pembentukan masyarakat yang lebih maju tetapi bukan sebagai pelanggaran perintah allah swt. memang lumrah, perasaan ingin berpasangan semakin memuncak ketika berada di alam remaja. tetapi sekiranya perasaan ini tidak dikawal, sudah tentu ini akan menimbulkan gejala gejala sosial seperti pergaulan bebas, anak luar nikah, zina dan sebagainya.
in this modern age, free association between men and women who are not mahrams has been seen as an advance in the formation of a more advanced society but not as a violation of the command of allah swt. naturally, the feeling of wanting to be a couple peaks when you are in adolescence. but if these feelings are not controlled, of course this will give rise to social symptoms such as free association, illegitimate children, adultery and so on.
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: