Usted buscó: menaruh perasaan (Malayo - Inglés)

menaruh
put

luah perasaan
express your feelings

luahan perasaan
expression of feelings

jaga perasaan orang
take care of the feeling

perasaan berbelah bahagi
a feeling of division

perasaan ngeri / kengerian
horror

cikgu masih menaruh harapan
i have high hopes

dan sesungguhnya mereka masih menaruh perasaan ragu-ragu tentang (kebenaran al-quran) itu.
and indeed they are, concerning the qur'an, in disquieting doubt.

maka janganlah engkau (wahai muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu tentang sia-sianya apa yang disembah oleh mereka yang musyrik itu.
[o prophet!] have no doubt about what they worship.

maka janganlah engkau (wahai muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu tentang sia-sianya apa yang disembah oleh mereka yang musyrik itu. mereka tidak menyembah melainkan sama seperti yang disembah oleh datuk nenek mereka yang musyrik dahulu.
so be thou not in doubt concerning what these men serve; they serve only as their fathers served before; and we shall surely pay them in full their portion undiminished.

oleh itu, janganlah engkau (wahai muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu terhadap al-quran, kerana sesungguhnya al-quran itu adalah perkara yang benar dari tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya.
be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy lord: yet many among men do not believe!

orang-orang yang berkeadaan demikian, mengakui - menerima al-quran; dan sesiapa ingkar akan al-quran itu dari kumpulan-kumpulan kaum kafir, maka nerakalah dijanjikan menjadi tempatnya. oleh itu, janganlah engkau (wahai muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu terhadap al-quran, kerana sesungguhnya al-quran itu adalah perkara yang benar dari tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya.
so is the one who is upon the clear proof* from his lord, and comes a witness upon it from allah, and before it the book of moosa, a leader and a mercy; they accept faith in it; and whoever denies it from all the groups, then the fire is promised for him; so o listener, do not have any doubt concerning it; indeed it is the truth from your lord; but most people do not believe. (* the jews who accepted faith in the qur’an.)