Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
blessed be allah, the cherisher and sustainer of the worlds!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidak boleh mencipta dan mengawalkan direktori '%s'.
unable to create and initialize directory '%s'.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penyunting menu edubuntur membenarkan pentadbir mencipta dan laksanakan menu suai.
the edubuntu menu editor allows administrators to create and apply custom menus.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nilai syarikat guaman shook kml ketahui bagaimana mencipta dan memperibadikan gagal kml.
soalan lazim kml ketahui bagaimana mencipta dan memperibadikan fail kml.
Última actualización: 2016-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
every day he exerciseth (universal) power.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan allah) dalam mencipta dan menguruskan langit?
do they have a share in the creation of the heavens?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anda boleh mewujudkan dan mengedit pemilihan kompleks dengan menggunakan alat laluan. dialog laluan membolehkan anda menggunakan beberapa laluan dan menukarkannya kepada pemilihan.
you can create and edit complex selections using the path tool. the paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pernyataan ini dapat dilihat dalam konteks sekolah visi di mana di bawah satu bumbung guru dan murid yang sama dapat mencipta dan mengekalkan perpaduan kaum dengan menggunakan bahasa melayu.
this statement can be seen in the context of the school of vision where under one roof the same teachers and pupils can create and maintain racial unity using the malay language.
Última actualización: 2018-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatlah, kepada allah jualah tertentu urusan menciptakan (sekalian makhluk) dan urusan pemerintahan. maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
only he has the power to create and command; most auspicious (propitious) is allah, the lord of the creation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunjukkanlah kepadaku apakah yang mereka ciptakan dari bahagian bumi ini? atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan allah) dalam mencipta dan menguruskan langit?
show me what they have created of the earth, or have they a share in the heavens?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objek arahan melaksanakan penukaran dari input ke output. ia digunakan sebagai asas membina penapis cetakan dan pencetak khas. ia diterangkan oleh satu rentetan arahan, satu set opsyen, satu set keperluan dan jenis mime yang berkaitan. di sini anda boleh mencipta objek arahan baru dan mengedit apa yang sedia ada. semua perubahan efektif hanya untuk anda.
command objects perform a conversion from input to output. they are used as the basis to build both print filters and special printers. they are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. here you can create new command objects and edit existing ones. all changes will only be effective for you.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penyimbas safari iphone dan ipad juga membolehkan pengguna untuk melihat dokumen, spreadsheet, dan persembahan dan untuk mengedit dan membuat dokumen google docs dan spreadsheet. tambahan pula, app google untuk iphone dan ipad membolehkan pengguna untuk melihat dan mengedit fail google docs.
the iphone and ipad safari browser also allows users to view documents, spreadsheets, and presentation and to edit and create google docs documents and spreadsheets.[60] furthermore, the google app for iphone and ipad allows users to view and edit google docs files.
Última actualización: 2015-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(bagi allah yang maha kuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada kepada ada), dan soal membangkitkan kamu hidup semula sesudah mati, tidak ada apa-apa sukarnya, hanyalah seperti (mencipta dan menghidupkan semula) seorang manusia sahaja.
creating you all and raising you from the dead are like that of one soul*; indeed allah is all hearing, all knowing.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.