Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beri amaran sekiranya saya melawat laman yang menggunakan maklumat kewangan atau pembelian saya:
warn me when i visit a site that uses my financial or purchase information:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan jika orang yang berhutang itu sedang mengalami kesempitan hidup, maka berilah tempoh sehingga ia lapang hidupnya dan (sebaliknya) bahawa kamu sedekahkan hutang itu (kepadanya) adalah lebih baik untuk kamu, kalau kamu mengetahui (pahalanya yang besar yang kamu akan dapati kelak).
and if (the debtor) is in straitness, then let there be postponement until (he is in) ease; and that you remit (it) as alms is better for you, if you knew.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di peringkat global, terdapat pelbagai cadangan untuk menjana hasil (seperti cukai tobin ke atas urus niaga kewangan atau cukai global ke atas penggunaan sumber) yang boleh digunakan untuk pemindahan pendapatan langsung serta untuk bentuk bantuan pembangunan lain untuk mengurangkan kemiskinan dan ketidaksamaan. oleh kerana ketidakstabilan global yang berterusan dan kemerosotan alam sekitar yang dikaitkan dengan ketidaksamaan dalam pendapatan dan sumber lain, usaha dasar tersebut akan terus menjadi kritikal bukan sahaja atas sebab etika tetapi juga untuk
on a global level, there are various proposals to generate revenue (such as the tobin tax on financial transactions or a global tax on resource use) that could be used for direct income transfers as well as for other forms of development assistance to reduce poverty and inequality. because of continued global instability and environmental degradation linked to inequalities in income and other resources, such policy efforts will continue to be critical not only for ethical reasons but also for th
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.