Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cipta imej yang mengandungi beberapa imej yang kecil
create an image consisting of many small images
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pesanan pembelian yang mengandungi beberapa produk berbeza
purchase order that contains several different products
Última actualización: 2017-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halia mengandungi beberapa bahan-bahan pertempuran anti-radang yang paling berkuasa dan tahu adalah ubat penahan sakit semulajadi yang kuat
ginger contains some of the most powerful anti-inflammatory fighting substances know and is a natural powerful painkiller
Última actualización: 2016-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan kepada beberapa pengertian yang telah diberikan, ternyata bahawa secara prinsipnya, bay al urbun mengandungi beberapa ciri (ab mumin ab. ghani
based on some of the meanings that have been given, it turns out that in principle, bay al urbun contains several features (ab mumin ab. ghani
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam bentuk loi ini, perjanjian awal dan undang-undang yang tidak mengikat secara prinsipnya untuk memasuki kerjasama perkongsian, yang istilahnya, jika dilaksanakan mesti mengandungi beberapa peruntukan yang berikut
in the form of this loi, their preliminary and legally non binding agreement in principle to enter into partnership collaboration, whose terms, if consummated shall contain certain of the following provisions
Última actualización: 2019-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kontact adalah perisian pengurus maklumat peribadi yang terkandung dalam kubuntu. ia mengandungi beberapa aplikasi untuk e-mel, kalendar, buku alamat, dan lain-lain.
kontact is the fully-featured personal information management software that comes with kubuntu. it contains applications for e-mail, calendar, address book, and more.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odbcinst.ini mengandungi senarai semua pemacu odbc terpasang. setiap masukan juga mengandungi beberapa maklumat mengenai pemaci seperti nama fail bagi pemacu. satu masukan dibuat bila pemacu odbc dipasang dan dibuang bila pemacu dinyahpasang. ia boleh dibuat menggunakan odbcconfig atau alat perintah odbcinst.
odbcinst.ini contains a list of all installed odbc drivers. each entry also contains some information about the driver such as the file name(s) of the driver. an entry should be made when an odbc driver is installed and removed when the driver is uninstalled. this can be done using odbcconfig or the odbcinst command tool.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kedah merupakan negeri yang mempunyai beberapa keistimewaan yang tersendiri. ia turut menjadi salah satu destinasi pelancongan yang mendapat kunjungan yang agak ramai. negeri ini juga terkenal dengan suasana damai dan tenang dengan kehijauan tanaman padi sejauh mata memandang. namun, tidak ramai mengenali makanan tradisional yang terdapat di negeri ini.
kedah is a state with several distinctive features. it is also one of the tourist destinations that receives quite a lot of visits. the country is also known for its peaceful and tranquil atmosphere with the greenery of rice crops as far as the eyes can see. however, few people are familiar with the traditional food found in the state.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
demi sesungguhnya! (kisah) nabi yusuf dengan saudara-saudaranya itu mengandungi beberapa pengajaran bagi orang-orang yang bertanya (tentang hal mereka untuk mengambil iktibar).
(in joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kes sam diketengahkan oleh pensyarah as yang melawat dalam bidang teknologi dan literasi ke pulau pinang, malaysia pada tahun 2002. ketika sam berusia empat tahun, ia didiagnosis mengidap masalah pendengaran. dia mengalami kesukaran menulis dan melukis tetapi dipuji oleh gurunya kerana pemerolehan kandungan yang cepat. pada usia 12 tahun, ia lambat berpikir dan menulis. selepas satu jam mencuba, karyanya hanya mengandungi beberapa ayat dengan banyak kesilapan ejaan dan banyak membatalkan lations.
sam’s case was highlighted by a visiting us lecturer in the field of technology and literacy to penang, malaysia in the year 2002. when sam was four years old, he was diagnosed with a hearing problem. he has difficulty writing and drawing but is praised by his teacher for rapid acquisition of content. at 12 years of age, he is slow to think and write. after an hour of trying, his work contains only a few sentences with a lot of spelling errors and many cancel lations.
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: