Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meninggalkan sesuatu tempat
leaving somewhere
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambil berat dalam sesuatu perkara
caring
Última actualización: 2017-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kekangan, letakkan kekangan dalam sesuatu
constraint, place a constraint on something
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
memendekkan tempoh perjalanan untuk ke sesuatu tempat
shorten the journey
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
membolehkan majikan memantau dan mengukur tahap penglibatan pekerja dalam sesuatu tuagasan dengan mudah
allows employers to easily monitor and measure the level of employee involvement in a task
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setiap pekerja mempunyai peranan dalam sesuatu perkerjaan bagi memastikan mereka menyumbang kepada kepuasan pelanggan
every employee has a role in a job to ensure they contribute to customer satisfaction
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kurang pengetahuan dalam sesuatu kerja yang dilakukan juga memjadi sebab seseorang itu menghadapi kemalangan ketika bekerja.
lack of knowledge in a job done also because someone faces an accident while working.
Última actualización: 2022-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disebabkan oleh cuaca di malaysia yang panas dan lembap metal roofing sheet dapat membantu menyejukkan suhu di dalam sesuatu tempat yang amat sesuai untuk masjid supaya orang yang menunaikan solat akan sentiada berada dalam keadaan selesa
due to the hot and humid weather in malaysia metal roofing sheet can help cool the temperature in a place that is very suitable for a mosque so that people who perform prayers will always be in a comfortable state
Última actualización: 2022-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siapa-siapa pun akan fikir bukan-bukan bila pasangan dia buat macam tu,perlu ke dalam sesuatu hubungan tu ada rahsia
you are not honest with me
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kemahiran dalam sesuatu bidang pekerjaan juga memainkan peranan penting dalam memenuhi syarat-syarat untuk layak mendapatkan mengisi jawatan kosong yang ditawarkan.
skills in a particular field of employment also plays an important role in meeting the requirements to qualify for filling vacancies on offer.
Última actualización: 2017-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tambahan pula, ia dapat melahirkan pemain yang berbakat dalam sesuatu permainan dan sukan, ia juga dapat mengharumkan nama sekolah sehingga diperingkat antarabangsa serta dapat menjana pendapatan.
tambahan pula, ia dapat melahirkan pemain yang berbakat dalam sesuatu permainan e sukan, ia juga dapat mengharumkan nama sekolah sehingga diperingkat antarabangsa serta dapat menjana pendapatan
Última actualización: 2021-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada suatu hari, dia berjalan menuju ke sesuatu tempat. lalu dia ternampak seorang pakcik yang berada dalam kegelisahan. harry kemudian ingin bertanyakan tentang pakcik itu.
one day, he walked towards a place. then he saw an uncle who was in a state of anxiety. harry then wanted to ask about the uncle.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arca merupakan karya seni yang berbentuk 3 dimensi untuk dipersembahkan kepada khalayak ramai mengikut kesesuaian tempat dan persekitaran. seringkali arca dijadikan sebagai ikon sesuatu tempat. arca arca yang dihasilkan biasanya mempunyai makna dan isi tersirat.
sculpture is a 3 -dimensional work of art to be presented to the public according to the suitability of the place and environment. sculptures are often used as icons of a place. the sculptures produced usually have an implicit meaning and content.
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dalam menghadapi konflik dalam kerja pembangunan, remaja masih belum matang untuk berdiri sendiri dan mereka harus mencari sokongan dari persekitaran ekologi mereka. dimana sekolah perlulah memberi sokogan dalam sesuatu kehendak pelajar untuk terus memajukan sekolah dan juga untuk maemajukan diri peajar itu sendiri.
. dalam menghadapi konflik dalam kerja pembangunan, remaja masih belum matang untuk berdiri sendiri dan mereka harus mencari sokongan dari persekitaran ekologi mereka. dimana sekolah perlulah memberi sokogan dalam sesuatu kehendak pelajar untuk terus memajukan sekolah dan juga untuk maemajukan diri peajar itu sendiri
Última actualización: 2018-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aimstar yang terakhir ialah society. society ini satu elemen yang menerangkan tentang siapakah yang menjadi penglibatan komuniti di dalam sesuatu kajian. oleh itu, komuniti yang telah dipilih untuk menjadi salah satu bahagian kajian kami ialah malaysian and indonesian student yang melibatan diri di dalam pewibawa di dalam utm skudai.
the last aimstar is society. this society is an element that explains who is community involvement in a study. therefore, the community that has been chosen to be one part of our study is malaysian and indonesian students who are involved in pewibawa in utm skudai.
Última actualización: 2022-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objektif kajian merupakan perkara yang penting dalam sesuatu kajian. hal ini kerana objektiflah yang menentukan hala tuju semasa kajian.kajian tanpa objektif adalah kajian yang tidak terarah kerana kerana tidak mempunyai matlamat serta tujuansesuatu kajian itu dijalankan. kajian ini telah mengenal pasti tiga objektif yang akan digunakan dalam melakukan kajian ini.
the objective of the study is an important thing in a study. this is because it is the objective that determines the direction during the study. a study without an objective is a study that is not directed because it does not have a goal and purpose for which the study is conducted. this study has identified three objectives that will be used in conducting this study.
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam sesuatu kes jenayah, tempat kejadian adalah penting kerana ia berfungsi sebagai lokasi asas yang menjadi permulaan siasatan. banyak bahan bukti yang dapat dikumpul, dianalisis dan dikemukakan sebagai keterangan di mahkamah. oleh itu, penyiasatan tempat kejadian jenayah memainkan peranan yang signifikan dalam sesuatu kes. kegagalan menyiasat tempat kejadian jenayah dengan baik boleh menyebabkan pelaku kesalahan dihukum secara salah atau dilepaskan dengan mudah.
in a criminal case, the scene is important because it serves as the basic location that is the beginning of the investigation. many pieces of evidence can be collected, analyzed and presented as evidence in court. thus, the investigation of the crime scene plays a significant role in a case. failure to properly investigate the crime scene can result in the wrongdoer being wrongfully punished or released easily.
Última actualización: 2023-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".
"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sesungguhnya orang-orang yang sebenar-benarnya beriman ialah mereka yang beriman kepada allah dan rasulnya, dan apabila mereka turut bersama-sama dengan rasulullah dalam sesuatu perkara yang memerlukan perhimpunan ramai, tidaklah mereka meninggalkan majlis perhimpunan itu sebelum mereka meminta izin kepadanya.
indeed the faithful are those who have faith in allah and his apostle, and when they are with him in a collective affair, they do not leave until they have sought his permission.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pergerakan lokomotor ialah pergerakan yang menyebabkan keseluruhan tubuh badan berubah kedudukan dari satu tempat ke tempat yang lain. pergerakan lokomotor menyokong perilaku pergerakan yang dirancang dan berkaitan dengan gerakan atau aliran. melalui pergerakan lokomotor dalam sesuatu persembahan, arah gerakan dalam persembahan dapat dilihat dengan lebih jelas. terdapat pelbagai cara pergerakan badan dalam gerakan lokomotor yang melibatkan arah, aliran, haluan dan masa.
locomotor movement is a movement that causes the whole body to change position from one place to another. locomotor movements support planned movement behaviors and are related to movement or flow. through the locomotor movement in a performance, the direction of movement in the performance can be seen more clearly. there are various ways of body movement in locomotor movement that involve direction, flow, direction and time.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: