Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiada dalam simpanan saya
not in my possession
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
untuk meningkatkan lagi kualiti silibus pelajaran
it forces the learning sector to maximize the use of technology
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dengan mendaki anda mampu untuk meningkatkan lagi stamina diri
practice healthy lifestyle
Última actualización: 2019-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya telah kehilangan surat kelahiran asal di dalam simpanan saya
i've lost my birth certificate in my possession
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dengan ini ia dapat meningkatkan lagi pengalaman dan keseronokkan pelajaran secara bersemuka.
this can further enhance the experience and enjoyment of in-person lessons.
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salah satu program larian yang bertujuan untuk meningkatkan lagi kesedaran tentang kepentingan memelihara haiwan yang diancam kepupusan
one of the run programs aimed at further raising awareness of the importance of preserving endangered animals
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bahasa inggeris sangat menyeronokkan apabila kita ada minat untuk belajar walaupon tidak memahami . saya adalah pelajar yang lemah dalam subjek ini tapi saya tetap usaha untuk meningkatkan lagi bahasa inggeris saya .
english is so much fun when we have an interest in learning even if we don’t understand it.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pentingnya juga kepada syarikat penerbangan air asia untuk meningkatkan lagi saluran komuniti kepada penumpang dan pelanggan untuk memastikan mereka mendapat maklumat sewajarnya berkenaan status penerbangan.
it is also important for air asia airlines to further improve community channels for passengers and customers to ensure they are appropriately informed about flight status.
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
jadi dengan pelaksanaan webinar ini, kami berharap agar penyampaian tentang kepentingan halal food industry menjadi satu keutamaan bagi setiap negara agar ianya dapat meningkatkan lagi produktiviti dan kualiti terhadap penghasilan makanan
less implemented in most countries, especially in non-islamic countries
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dengan menambah hidrogen peroksida yang dicairkan akan meningkatkan lagi aktiviti antimikroba. pembersih tangan yang mengandungi minimum 60 hingga 95% alkohol merupakan penghapus kuman yang cekap.
adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk meningkatkan lagi penggunaan bahasa inggeris. kita sebagai student boleh juga menggunakan kamus untuk menterjemahkan perkataan perkataan yang susah dan tidak tahu maksudnya. penggunaan kamus juga boleh mengimprove english kita walaupun ia akan mengambil masa tapi berbaloi
to further increase the use of english. we as students can also use dictionaries to translate difficult words and don't know what they mean. the use of dictionaries can also improvise our english although it will take time but worth it
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salah satu daripada dua kelebihan untuk pekerja restaurans yang mengamalkan bahasa inggeris hospitaliti mungkin mempunyai lebih daripada mereka yang tidak mudah berkomunikasi dengan tetamu. dalam masa yang sama, hal demikian dapat meningkatkan lagi confident dalam diri para pekerja bagi
one of two advantages for restaurans workers who practice hospitality english may have over those who does not are easily to communicate with the guests.
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prestasi kde anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi konqueror di sini. ini termasuklah pilihan untuk guna- semula instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra- muat.
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara cara mengatasi kerosakan jalan raya. pihak yang bertanggungjawab dalam pembinaan jalan raya tersebut perlu mengkaji semula kepadatan lalu lintas di kawasan itu dan meningkatkan lagi kualiti jalan sesuai dgn kepadatan pengunaan. pihak berkuasa perlu membuat pemantauan rapi semasa dan selepas pembinaan jalan dilakukan supaya tidak dilakukan secara endah tak endah oleh kontraktor binaan
how to cope with road damage. the parties responsible for the construction of the road should review the traffic density in the area and improve the quality of the roads in accordance with the density of use. the authorities need to conduct close monitoring during and after road construction so that it is not done in an endless manner by construction contractors.
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hal ini bukan sahaja mampu meningkatkan lagi semangat para pelajar malah dapat mengurangkan kebimbangan para ibu bapa sepanjang sesi perkuliahan anak-anak. oleh itu, pemberian bantuan merupakan salah satu langkah yang tepat bagi meringankan beban yang dipikul oleh keluarga yang terlibat.
we have also heard the grievances of students not only from the b40 group but also from hardcore poor students. so with this we have agreed to provide special full scholarships to them to reduce the burden on the families and the students themselves as long as they are in the ivory tower.
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kajian ini dijalankan bagi meningkatkan lagi sistem pengurusan kewangan dan mengenal pasti hala tuju pembangunan .sistem pengurusan kewangan adalah penting bagi menyamakan ketidakkadaran kewangan dan belanjawan dalam konteks perubahan institusi. selain itu pembaharuan sistem kewangan awam adalah salah satu komponen utama dalam peralihan kepada ekonomi maju .pengurusan kewangan yang baik juga adalah salah satu faktor terpenting dalam memastikan daya saing negara institutional changes in the finan
this study was conducted to further improve the financial management system and identify the direction of development. the financial management system is important to equalize financial and budgetary disproportionately in the context of institutional change. in addition, the reform of the public financial system is one of the key components in the transition to a developed economy. good financial management is also one of the most important factors in ensuring the competitiveness of the country.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antara perkembangan teknologi pertanian ialah penggunaan jentera dalam sistem pertanian padi. perkara ini dapat meningkatkan lagi hasil padi, malahan padi mengeluarkan hasil dengan lebih cepat berbanding dahulu. tenaga buruh turut dapat dikurangkan. ia jugamemudahkan proses penanam dan pengutipan hasil padi. tambahan pula, pada era ini petani boleh menggunakan baja bagi menggalakkan lagi penumbuhan padi. dahulunya padi hanya mampu menghasilkan benihnya setahun sekali.
among the development of agricultural technology is the use of machinery in the paddy farming system. this can further increase the yield of paddy, and even paddy produces faster than before. the labor force can also be reduced. it also simplifies the process of planting and harvesting rice. furthermore, in this era, farmers can use fertilizers to further encourage rice growth. in the past, rice could only produce its seeds once a year.
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: