Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kehadiran adalah wajib
attendance is compulsory
Última actualización: 2016-09-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bidang ini adalah wajib
this field is mandatory
Última actualización: 2017-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu!
he answered, "peace!" [saying to himself].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
menuntut ilmu adalah wajib ke atas setiap muslim
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu".
he replied similarly.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hujah wajib kepada pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.
mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu! "(sambil berkata dalam hati): mereka ini orang-orang yang tidak dikenal.
he answered, "[and upon you] peace, [you are] a people unknown.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu!" ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu!
they entered to him and said: 'peace' and he replied: 'peace, you are people unknown to me'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
masukkan maklumat berkaitan pencetak anda dan kelas. nama adalah wajib, lokasi dan huraian adalah tidak wajib (malah dia mungkin tidak digunakan dalam sesetengah sistem).
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulai tahun saraan 2023, semua kategori majikan adalah wajib mengemukakan borang e (e e) dan c.p.8d secara dalam talian. ejen cukai hendaklah mengemukakan e e
starting from the year of remuneration 2023, all categories of employers are required to submit form e (e e) and c.p.8d online. tax agent must submit e e
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu". maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.
"peace on you too," said abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fardu kifayah perlu dibandingkan dengan fardu ain yang merupakan perintah allah adalah wajib untuk di lakukan oleh setiap orang islam samaada lelaki dan perempuan.jika tidak ditunaikan maka berdosa. contohnya seperti menunaikan solat lima waktu sehari semalam,puasa pada bulan ramadhan dan memberi zakat.
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mufti negeri perak telah mengeluarkan kenyataan yang mengatakan pengukuhan imuniti badan anak-anak dan mencegah penularan penyakit adalah wajib bagi ibu bapa. menurut mufti kelantan, undang-undang vaksin adalah wajib sekiranya sesuatu perkara boleh menyebabkan kecemasan, tetapi perlu jika tidak begitu serius atau berbahaya. di negeri terengganu, vaksinasi adalah satu kemestian dan wajib bagi mempertahankan pertahanan tubuh manusia daripada penyakit yang membawa maut.
perak state mufti has issued a statement that says strengthening the immunity of children's bodies and preventing the spread of disease is mandatory for parents. according to kelantan mufti, vaccine law is mandatory if something can cause an emergency, but it should be if it is not that serious or dangerous. in terengganu state, vaccination is a must and mandatory to defend the human body's defence against disease which brings death.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia: