Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
satu kajian mendapati penggunaannya dapat menurunkan kadar jangkitan.
one study has found decreased infection rates with their use.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kejadian lesi payudara di husm: satu kajian retrospektif institusi tunggal
the incidence of breast lesion in husm: a single institution retrospective study
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sekolah ditutup selama tempoh purata 4 minggu menurut satu kajian mengenai respons 43 bandar a.s. terhadap flu sepanyol.
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hibah sebagai perancangan harta pusaka di kalangan penduduk luar bandar: satu kajian di gua musang
hibah as an estate planning among rural residents: a study in gua musang
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satu kajian kes disoal guru dan pelajar pemikiran kritikal di kolej bahasa inggeris sebagai bahasa asing bacaan kelas
a case study of teacher's questioning and students' critical thinking in college english as a foreign language reading classroom
Última actualización: 2016-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian berbilang terpusat ke atas 300 pesakit menyelidik penggunaan enoxaparin sodium pada dos profilaksis dan terapeutik diumumkan di itali pada 14 april.
a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam satu kajian yang dilaksanakan di wuhan ke atas 240 pesakit dengan pneumonia, separuh darinya diberikan favipiravir dan separuh lagi menerima umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian telah dijalankan ke atas tabiat berbelanja daripada pelajar lelaki smk tanjung bunga.approximately 600 pelajar dari tingkatan 1 hingga tingkatan 5 telah inverterviewed
a survey was conducted on spending habits of the male students of smk tanjung bunga.approximately 600 students from form 1 to form 5 were inverterviewed
Última actualización: 2016-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh itu, satu kajian sama ada gangguan gen protein berkaitan flil akan menghapuskan aktiviti berenang dan pengerumunan b. pseudomallei dalam agar lembut telah dilaksanakan.
hence, an investigation on whether the disruption of flil would abolish b. psudomallei swimming and swarming in soft agar, was undertaken.
Última actualización: 2018-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian terhadap 400 pesakit penyakit mental yang baru didiagnosis di tenggara eropah mendedahkan purata kelewatan sehingga 3 bulan mendapatkan rawatan kerana stigma penyakit dan kekurangan literasi kesihatan mental.
a study of 400 newly diagnosed mental illness patients in south eastern europe revealed an up to 3 months mean delay of treatment seeking because of disease stigma and lack of mental health literacy
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian di singapura mendapati bahawa batuk tidak menutup mulut boleh menyebabkan titisan bergerak sehingga 4.5 meter (15 kaki).
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian untuk 41 kes pertama covid-19 yang disahkan, diterbitkan pada januari 2020 dalam the lancet, mendedahkan tarikh permulaan terawal gejala ialah pada 1 disember 2019.
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kedai-kedai pada asalnya enggan mengenakan sekatan, menurut satu laporan dari abc australia pada 3 mac yang menyaksikan mereka berkata mereka tidak mempunyai rancangan untuk memperkenalkan had ke atas pembelian.
the stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from abc australia on march 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiking pada hujung minggu kini menjadi aktiviti ramai bagi mengisi masa lapang. bukan itu sahaja, malah ia mampu meningkatkan stamina dan menyihatkan jantung anda. menurut satu kajian didapati mereka yang suka dan menghargai nature atau alam semula jadi ini adalah seorang yang mempunyai sifat gembira, lebih sihat dan lebih kreatif.
weekend hikes are now an activity for many to fill their free time. not only that, it can improve your stamina and health. according to one study, they found that those who like and appreciate nature are happy, healthier and more creative.
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian 2010 menilai kos termodal dan luar poket untuk membawa ubat baharu tunggal ke pasaran masing-masingnya lebih kurang us$1.8 bilion dan $870 juta.
one 2010 study assessed both capitalized and out-of-pocket costs for bringing a single new drug to market as about us$1.8 billion and $870 million, respectively.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kajian mendapati pengkomposan sisa dapur dan buahan apabila dicampurkan bersama em akan menghasilkan kompos yang lebih berkuliti tinggi kerana em dapat mempercepatkan penguraian bahan organik disamping dapat mengurangkan bau semasa proses pengkomposan berbanding kompos yang tanpa em. yang dimaksudkan menghasilkan kompos yang berkualiti adalah kerana terhasil enzim yang akan boost nutrients dalam proses pengkomposan.
one study found that composting kitchen waste and fruit when mixed with em will produce a higher quality compost because em can accelerate the decomposition of organic matter as well as reduce odors during the composting process compared to compost without em. what is meant by producing quality compost is because it produces enzymes that will boost nutrients in the composting process.
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
larutan lain seperti benzalkonium klorida dan klorheksidina glukonat (bahan penyahjangkit pembedahan) kurang berkesan. dalam satu kajian hong kong, contoh saliva diambil untuk median selama dua hari selepas permulaan kemasukan hospital.
other solutions, such as benzalkonium chloride and chlorhexidine gluconate (a surgical disinfectant), are less effective.in a hong kong study, saliva samples were taken a median of two days after the start of hospitalization.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada tahun 2008, satu kajian dibuat oleh university of westminster, london, dan ditaja oleh industri tuala kertas iaitu simposium tisu eropah, untuk membanding tahap kebersihan apabila menggunakan tuala kertas, pengering tangan udara hangat dan pengering tangan udara jet yang lebih moden.
in 2008, a study was conducted by the university of westminster, london, and sponsored by the paper-towel industry the european tissue symposium, to compare the levels of hygiene offered by paper towels, warm-air hand dryers and the more modern jet-air hand dryers.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tempoh bagi seseorang menonton televisyen,telefon pintar dan tablet perlu dihadkan kepada 4 jam sehari untuk mengelakkan diri daripada menjadi gemuk.ini kerana sekumpulan pakar di malaysia menemui hubungan kuat di antara faktor gemuk dan pendedahan berpanjangan kepada media dan teknologi terutama terhadap kanak kanak dan remaja menggangu waktu tumbesaran mereka.dalam satu kajian yang dijalankan,mereka mendapati 97 peratus isi rumah di malaysia mempunyai sekurang kurangnya satu televisyen dan
the duration of watching television,smartphones and tablets should be limited to 90 minutes a day to prevent themselves from becoming fat. this is because a group of experts in malaysia found a strong relationship between fat factors and prolonged exposure to media and technology especially against children and adolescents interfering with their growth time. in a study conducted,they found 97 percent of households in malaysia had at least one television and
Última actualización: 2022-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di beyonic mereka mempunyai cabaran dalam menjejaki maklumat inventori kerana kilang ini tidak menggunakan barcode scanner.perkara ini menyukarkan pekerja kerana mereka perlu masukkan data secara manual.oleh itu, penyelidik membuat satu kajian tinjauan ringkas bagi mengenalpasti permasalahan tersebut.sistem penjejakan adalah strategi untuk mengetahui jenis barang,kuantiti,dari syarikat apa dan milik siapa. tinjauan ini melibatkan penyelia, ahli logistik dan ahli stor.
in beyonic they have a challenge in tracking inventory information because this factory does not use barcode scanners. this makes it difficult for employees because they have to enter data manually. therefore, researchers conducted a brief survey study to identify the problem. the tracking system is a strategy to find out what kind of goods,quantities,from which company and who they belong. the survey involved supervisors, logisticians and storekeepers.
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.