Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mesra dan peramah
optimis
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ziarah mesra dan sumbangan payasum
visiting friendly and contributions payasum
Última actualización: 2016-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
membantu dan bekerjasama dengan ibu bapa dan masyarakat.
cultivate a friendly attitude with warmth.
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia juga mungkin tempat yang paling mesra dan selamat di dunia
the friendliest and safest place in the world
Última actualización: 2019-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiada halangan untuk bergabung dan bekerjasama dalam masalah social.
spirit of unity among people
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita perlulah menjadi seorang yang rajin dan bekerjasama supaya tiada siapa yang akan rugi
we need to be diligent and cooperative so that no one will lose
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saluran yang hebat untuk menjangkau khalayak sasaran kami.terdapat beberapa saluran media sosial yang boleh berkesan untuk mempamerkan produk fotografi dan bekerjasama dengan jurugambar lain juga boleh membantu.
a great channel to reach our target audience. there are several social media channels that can be effective at showcasing photography products and collaborating with other photographers can also help.
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika anda mempunyai sebarang soalan tentang perjalanan, acara, satu aliran kerja utama, atau cabaran liputan, atau apa-apa sahaja bantuan yang anda perlukan, jangan segan untuk memaklum dan bekerjasama dengan crt.
if you have any questions about travel, events, a major workstream, or coverage challenge, or anything else you may need help with, please don’t hesitate to notify and work with the crt.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerajaan bn di perak sedang mengalami krisis legitimasi yang ketara akibat daripada pengambilalihan kuasanya di negeri perak. ini kerana re raya mesti diadakan bagi membentuk pentadbiran baru. masalah kerajaan perak menjelma dalam politik malaysia sekarang juga. ia menunjukkan bahawa rakyat malaysia tidak dapat bersatu dan bekerjasama dalam masalah politik terutamanya yang melibatkan kuasa.
the bn government in perak is having a significant legitimacy crisis as a result of its takeover of power in the state of perak. this is because re elections must be held in order to form a new administration. the perak government's problem is manifesting itself in current malaysian politics as well. it demonstrates that malaysians are unable to unite and cooperate in political problems, particularly those involving power.
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengambilalihan kuasa di negeri perak ini dilihat kurang demokratik dan kerajaan bn di perak mengalami krisis legitimasi yang serius. ini kerana bagi membentuk kerajaan baru, sepatutnya pilihan raya semula perlu diadakan. krisis dalam kerajaan perak juga menampakkan kepincangan di dalam politik melayu masa kini. ia memperlihatkan orang melayu tidak boleh bersatu dan bekerjasama dalam hal politik terutamanya yang berkaitan kuasa.
this takeover of power in the state of perak is seen as less democratic and the bn government in perak is experiencing a serious legitimacy crisis. this is because in order to form a new government, re-elections should be held. the crisis in the perak government also manifests its malfunctions in the current malay politics. it shows that malay people cannot unite and cooperate in political matters, especially those related to power.
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• bertemu ibu bapa, mengekalkan disiplin di dalam bilik darjah, menyediakan sumber untuk pelajaran secara teratur dan memudahkan rancangan pengajaran selaras dengan objektif yang diingini. • menilai dan menjaga kemajuan pelajar dan bekerjasama rapat dengan guru lain untuk merancang dan menyelaras kerja dengan cekap. • memastikan semua pelajar dapat menerima pelajaran dengan baik dengan menyediakan keadaan bilik darjah yang bersesuaian dengan pelajar.
• meet parents, maintain discipline in the classroom, provide resources for lessons on a regular basis and facilitate lesson plans in line with the desired objectives. • evaluate and maintain student progress and work closely with other teachers to plan and coordinate work efficiently. • ensure that all students are well educated by providing classroom conditions that are suitable for students.
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: