Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bagai minyak dengan air
like oil with water.
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cahaya matahari bercampur dengan sedikit taufan
my sunshine mixed with a little hurricane
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sejuk kan periuk dengan air
turn down the heat
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tennibot tidak bolehb terkena dengan air
can't be exposed to water in english
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilas dengan baik dengan air yang mengalir.
rinse well under running water.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kebanyakan kucing takut dengan air ataupun dimandikan
most cats afraid of water or washed
Última actualización: 2015-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tangan basah dengan air mengalir suam atau sejuk.
wet hands with warm or cold running water.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami menambah luas permukaan objek untuk menambah tekanan antara permukaan objek dengan air.
we increase the surface area of the object to add pressure between the surface of the object and the water.
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, -
in order to produce grain and plants with it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gunakan pencungkil gigi untuk menebuk lubang pada beg plastic yang kecil sehingga air mengalir keluar dari beg plastic kecil dan bercampur dengan serbuk ammonium nitrat dalam beg plastic besar
- gunakan pencungkil gigi untuk menebuk lubang pada beg plastic yang kecil sehingga air mengalir keluar dari beg plastic kecil dan bercampur dengan serbuk ammonium nitrat dalam beg plastic besarmall plastic bag so that water flows out of the small plastic bag and mixes with ammonium nitrate powder in a large plastic bag
Última actualización: 2023-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal eksperimen ini, pisang dan gula perang tidak bercampur. tetapi selepas seminggu, pisang dan gula perang telah bercampur serta warna bertuar menjadi hitam dan mempunyai buih
at the beginning of this experiment, bananas and brown sugar did not mix. but after a week, bananas and brown sugar have mixed as well as black color and have bubbles
Última actualización: 2022-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kemudian, kami tumbuhkan untuk kamu dengan air itu, kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur.
then with it we produced for you gardens of date palms and vines.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
increase in fuel price
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suatu zat yang hancur setelah bercampur dengan zat yang lain. bercampurnya benda haram atau najis dengan benda lain yang suci dan halal yang mana jumlahnya lebih banyak, sehingga menghilangkan sifat najis dan keharaman bahan atau benda yang sebelumnya najis sama ada melalui rasa, warna mahupun bau
a substance that is destroyed after mixing with another substance. the mixture of haram or najis things with other holy and halal things which are more numerous, so as to eliminate the nature of najis and the prohibition of substances or things that were previously najis either through taste, color or smell
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan kebajikan), akan meminum dari piala: sejenis minuman yang bercampur dengan "kafur", -
as to the righteous, they shall drink of a cup (of wine) mixed with kafur,-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan kami haramkan atas orang-orang yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali (lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang.
and to those who are jews we prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep we prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan jika kamu ceraikan mereka sebelum kamu sentuh (bercampur) dengan mereka, padahal kamu sudah menetapkan kadar maskahwin untuk mereka, maka mereka berhak mendapat separuh dari maskahwin yang telah kamu tetapkan itu, kecuali jika mereka memaafkannya tidak menuntutnya); atau (pihak) yang memegang ikatan nikah itu memaafkannya (memberikan maskahwin itu dengan sepenuhnya). dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa.
and if ye divorce them before consummation, but after the fixation of a dower for them, then the half of the dower (is due to them), unless they remit it or (the man's half) is remitted by him in whose hands is the marriage tie; and the remission (of the man's half) is the nearest to righteousness.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: