Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merindui orang ini
we don’t need people to live, just focus on our own lives
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anda mempunyai sijil pada fail yang mengecam orang-orang ini:
you have certificates on file that identify these people:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan mereka yang kafir itu berkata: "orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta.
and the disbelievers say, "this is a magician and a liar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.
and these [disbelievers] await not but one blast [of the horn]; for it there will be no delay.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
berilah kami kebaikan) di dunia". (orang-orang ini diberikan kebaikan di dunia) dan tidak ada baginya sedikitpun kebaikan di akhirat.
and for such there shall be no portion in the hereafter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maka ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata (sesama sendiri)): "orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, ia bertujuan hendak melebihkan dirinya daripada kamu.
but the chiefs of those who disbelieved among his people said: "he is no more than a human being like you, he seeks to make himself superior to you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan (ingatkanlah) masa allah menghimpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian ia bertanya kepada malaikat: "adakah orang-orang ini, (kamu setujui) menyembah kamu dahulu?"
and (remember) the day when he will gather them all together, and then will say to the angels: "was it you that these people used to worship?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible