Usted buscó: pada awalnya (Malayo - Inglés)

pada awalnya
initially

& pada
& on the

pada masa
bahasa melayu ke bahasa english

pada awalnya,sangat janggal tapi lama kelamaan kami dapat menyesuaikan diri
this game makes us close to each other

imej itu juga kelihatan tidak sehebat filem berdasarkan gambar juga pada awalnya.
vo3: as the digital camera’s abilities improved with computers and internet access started to become mainstream, sharing photos became as simple as sending an email

ebola pada awalnya diramalkan akan menyebabkan sehingga sejuta kes dengan setengah juta kematian.
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.

orang yang paling membahagiakan anda pada awalnya ialah orang yang membuat anda menangis pada akhirnya
the person who was happiest at first was the one who made you cry in the end

toothless, seekor naga yang dianggap sangat bahaya pada awalnya sebenarnya seekor naga yang sangat manja dan penyayang.
toothless, a dragon that was considered extremely dangerous at first was actually a very spoiled and loving dragon.

remdesivir ialah dadah antivirus novel yang dibangunkan oleh gilead pada awalnya untuk rawatan bagi penyakit yang disebabkan oleh virus ebola dan marlburg.
remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.

pada awalnya pilih akaun yang diberikan (cth, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)

pau duha pada awalnya hanya berjualan di tepi jalan sahaja. namun setelah perniagaan mereka semakin meningkat dan menjadi perhatian orang ramai. mereka menghasilkan pau frozen
pau duha was initially only sold by the roadside. yet once their business grew and became the focus of public attention. they produce frozen pau

stadium ini pada awalnya hanya mampu menampung seramai 15,000 penonton apabila ia dibuka pada pertengahan 1960 an. ia dimiliki dan diuruskan oleh perbadanan stadium johor, dan stadium ini sentiasa dipertingkatkan dan diubah suai sejak tahun 1991
the stadium was initially only able to accommodate 15,000 spectators when it opened in the mid-1960s. it is owned and managed by perbadanan stadium johor, and the stadium has been continuously upgraded and renovated since 1991

c/dia tidak begitu rapat dengan hiccup pada awalnya dan ingin membocorkan rahsia tentang hiccup yang menyimpan naga tetapi niatnya berubah apabila dia menunggang toothless bersama hiccup bahawa dia telah salah menilai bahawa naga itu bukanlah bahawa seperti yang disangka.
c/he was not so close to hiccup at first and wanted to divulge a secret about hiccup keeping the dragon but his intentions changed when he rode toothless with hiccup that he had misjudged that the dragon was not that as expected.

apabila honda melancarkan kempen pemasaran jenama baharu di amerika syarikat hari ini, iklan tv 60 saat awalnya akan menyajikan satu peranan yang sangat tradisional dan satu lagi yang benar-benar baharu.
when honda debuts a new brand marketing campaign in the united states today, its initial 60 second tv commercial will serve one very traditional role and another completely new one.

kurikulum bersepadu sekolah menengah (kbsm) telah diperkenalkan pada tahun 1989 dantelah digubal berdasarkan falsafah pendidikan negara. pada awalnya pelaksanaan kbsm adalahselaras dengan matlamat pendidikan negara ke arah menghasilkan insan yang berdaya saing danseimbang selaras degan kepercayaan dan kepatuhan kepada tuhan.
the secondary school integrated curriculum (kbsm) was introduced in 1989 and has been drafted based on the national education philosophy. initially, the implementation of kbsm was in line with the goal of national education towards producing a competitive and balanced human being in line with trust and obedience to god.

dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.
and (as for) the moon, we have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch.

untuk video motage ini saya diminta untuk membuat video yang berdurasi selama 10 minit dengan menggabungkan semua gambar sculpture daripada mr. multhalib dan hantar kepada beliay sebelum pukul 2 pm. saya juga menggunakan software filmora ketika mengedit video ini. walaupun agak mencabar pada awalnya kerana data internet saya slow ketika itu, tapi saya berhasil menghantar video ini kepada beliau dengan selamat. beliau juga memberikan comment yang positive terhadap video yang saya edit.
for this motage video i was asked to make a 10 minute video by combining all the sculpture pictures from mr. multhalib and send to beliay before 2 pm. i also used filmora software when editing this video. although it was a bit challenging at first because my internet data was slow at the time, but i managed to send this video to him safely. he also gave a positive comment on the video i edited.