Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pada ketika itu
berudu menterjemahkan
Última actualización: 2014-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagu kegemaran saya pada ketika itu
my favorite song first
Última actualización: 2022-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidak perlu kapsyen ketika ini
no caption for a while
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rangkaian ketika ini di luar talian...
the network is currently offline...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ketika ini tiada pangkalan data digunakan.
currently no database is used.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya pilih untuk berdiam diri ketika ini
i choose to remain silent this time
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu kenangan yang indah ketika ini. nostalgia
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya tidak dapat mengawal emosi saya pada ketika itu
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banyak kerajaan mengesyorkan agar tidak melakukan perjalanan ke china pada ketika ini.
many governments recommend against traveling to china at this time.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bila gambar ini di ambil mungkin mereka masih kecil ketika ini
when this picture is taken
Última actualización: 2019-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan ketika ini, hingga akhir nanti, selagi bernyawa, cinta takkan pudar
and this point, to end soon, as long as life, love will not fade
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pada ketika itu, kemunculan islam telah muncul di mekah yang dibawa oleh nabi muhammad.
at that time, the emergence of islam had appeared in mecca brought by the prophet muhammad.
Última actualización: 2022-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan engkau akan melihat orang-orang yang berdosa pada ketika itu diberkas dengan belenggu.
and on that day you will see the guilty linked together in chains.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tetapi jika awak ada bersama saya ketika ini saya akan bekerja hanya untuk awak sahaja sehingga awak tertidur sayang ku
but if you're with me right now i'll work just for you until you fall asleep my love
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan pada ketika itu berkatalah ia (kepada yusuf): "keluarlah di hadapan mereka".
'come forth, attend to them,' she said.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apatah lagi dalam situasi ketika ini, dengan kadar pengangguran semakin meningkat, membeli rumah hari ini hanya sekadar angan angan.
what's more in the current situation, with the unemployment rate rising, buying a house today is just wishful thinking.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pada ketika ini kita hanya perlu mengatakan ada peraturan umum bahawa kegagalan untuk memeriksa balas saksi pada bahagian penting dalam kes itu akan terjumlah kepada penerimaan kesaksian saksi"
“on this point we need only say there is a general rule that failure to cross examine a witness on a crucial part of the case will amount to an acceptance of the witness's testimony”
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(pada ketika itu) orang-orang yang tidak percayakan hidup semula berkata: aduhai celakanya kami!
"woe betide us!" they will say, "who has roused us from our sleep?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);
in fact this day they have all surrendered.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: