Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
based on ethical judgement, tindakan moe memberi surat pemecatan kepada cikgu fadli adalah wajar kerana beliau menyuarakan pandangannya melalui saluran yang tidak betul iaitu facebook.
based on ethical judgement, the moe's decision to give a letter of dismissal to ms. fadli was justified because she voiced her views through the incorrect channel facebook.
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(pada saat itu) masing-masing dengan keadaan menundukkan pandangannya kerana ketakutan keluar dari kubur seperti belalang yang terbang bertebaran.
abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
and beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para evolusionis cuba membuktikan bahawa sesetengah budaya lebih maju daripada yang lain. contohnya, masyarakat bertamadun dianggap lebih maju dan canggih berbanding masyarakat biadab. tetapi apabila boas mengembara ke baffinland, pandangannya menjadi berbeza dengan memerhatikan orang-orang itu
evolutionists tried to prove that some cultures are more developed than the others. for example, civilized society is considered more developed and sophisticated than the savage societies. but when boas travelled to baffinland, his views became different by observing those people
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: