Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perjalanan baru bermula
our journey has just begun
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bab baru bermula
new chapter begins
Última actualización: 2020-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kehidupan baru bermula
bermula nya kehidupan baru
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bab baru bermula pada statu
new chapter begin
Última actualización: 2023-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita baru kenal
kenalkan
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerana kita baru kenal
because we just know each other
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebab kita baru kenal awak
because we just knew you were going to help me.
Última actualización: 2023-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita baru diberi kuasa penuh untuk mengeluarkan sijil.
we have just been fully authorized to issue a certificate.
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagaimana awak boleh suka pada saya sedangkan kita baru dalam sesi perkenalan
what is so important that i can get angry
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalau kita baru jumpa dia , pastu dia confes terus tu jangan pecaya , tu buaya
if we just met him , of course he confesses directly then don't trust him , that's boya ja
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
memang kita baru je kenal..tapi tak salah kan kalau saya mintak izin dari awak ,sebelom saya nak video call
it's true that we just know each other..but it's not wrong if i ask permission from you ,before i want to video call
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita baru berjumpa di tahun 2021 untuk kali pertama tapi aku dah rasa macam lebih setahun pula kita kenal, dari kau aku banyak belajar tentang kehidupan sebenar, ye kekadang aku beria
we've only met in 2021 for the first time but i've felt like over a year we've known, from you i've learned a lot about real life, yes to my life
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh itu, kita dengan kejam 'tergantung antara "tidak lagi" dan "belum" dan dengan itu kita perlu tidak stabil - tiada apa-apa di sekeliling kita yang tetap, bahkan arah perjalanan kita'. ini adalah masa tanpa jaminan bahawa kita boleh kembali ke masa lalu yang telah kita ketahui dan tanpa keyakinan terhadap jalan apa pun ke masa depan yang diingini, boleh dicapai, atau mampan.
we are thus perilously ‘hanging between the “no longer’ and the “not yet” and thus we are necessary unstable – nothing around us is fixed, not even our direction of travel’. it is a time without the assurance that we can return to any past we have known and with no confidence in any path to a desirable, attainable, or sustainable future.
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible