Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muafakat nasional perlu menggunakan naratif yang betul untuk memerangi pakatan harapan
muafakat nasional needs to use the correct narrative to fight pakatan harapan
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pembelian buku untuk library
purchase of books for faculty
Última actualización: 2019-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masukkan url atau alamat yang perlu menggunakan tetapan proksi diatas:
enter the url or address that should use the above proxy settings:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tambah folder tanda buku untuk semua tab buka.
add a folder of bookmarks for all open tabs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proses menganyam perlu menggunakan peralatan nya tersendiri untuk menjadikan anyaman itu tersusun lebih menarik.peralatan yang kami gunakan dalam proses menganyam ialah
the weaving process needs to use its own equipment to make the weave more attractive. the equipment we use in the weaving process is
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
tambahan pula, tiada kod klinikal untuk merekodkan covid-19 pada awal februari 2020.
additionally, there were no clinical codes to record covid-19 in early february 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proses menganyam perlu menggunakan peralatan nya tersendiri untuk menjadikan anyaman itu tersusun rapi dan menarik. terdapat beberapa peralatan yang kami gunakan dalam proses menganyam tersebut seperti
the weaving process needs to use its own equipment to make the weaving neatly arranged and attractive. there are some equipment that we use in the weaving process such as
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kebanyakan pekerja yang lanjut usianya berhenti kerana kurang mahir dalam menggunakan it. banyak kerja yang perlu menggunakan interne
not only small businesses are also impressed but also well-known companies are also impressed
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya
Última actualización: 2020-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hobi saya ialah membaca buku untuk menimbang ilmu,memasak supaya pandai memasak,dan melukis supaya saya boleh melukis apa imaginasi saya ingin lukis
my hobby is to read books to weigh knowledge, cook so that i am good at cooking, and drawing so that i can paint what imagination i would like to draw
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk teknik urutan seterusnya adalah teknik membulat, dimana anda juga perlu menggunakan kedua belah ibu jari tangan dan membuat urutan secara membulat kecil diantara tulang punggung naik keatas sampai ke bahu, diulangi sebanyak 5 kali
for the next massage technique is the rounding technique, where you also need to use both thumbs and make a small rounded sequence between the backbone up to the shoulder, repeated 5 times
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain itu, klinik kini dapat mengekod sebarang perjalanan asing yang dilakukan, termasuk keupayaan untuk merekodkan lawatan ke beberapa negara (dilaksanakan pada 8 februari 2020).
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
songsangkan penggunaan senarai kekecualian. menyemak kotak ini akan menghasilkan pelayan proksi yang digunakan hanya apabila url yang diminta padan dengan satu daripada alamat yang disenaraikan di sini. ciri ini berguna jika apa yang anda ingini atau perlu menggunakan pelayan proksi untuk beberapa laman web khusus. jika permintaan anda lebih kompleks, anda mungkin ingin menggunakan skrip konfigurasi.
reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here. this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terdiri daripada buku untuk bacaan kanak kanak yang berumur 6 tahun ke bawah. koleksi awalan bagi buku buku ini adalah ‘p’ dan boleh dipinjam.
consists of books for children aged 6 and under. the prefix collection for this book is ‘p’ and can be borrowed.
Última actualización: 2022-02-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
persampelan t.thynnoides dijalankan untuk merekodkan ciri susunan genetik populasi ikan t.thynnoides. ukuran yang diambil adalah untuk panjang dan berat. (anderson dan neumann, 1996).
t.thynnoides sampling was carried out to record the genetic order characteristics of the t.thynnoides fish population. the size taken is for length and weight. (anderson and neumann, 1996).
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contohnya, dalam aspek berat kuat, seseorang budak lelaki akan berimaginasi bahawa dia sedang mengangkat berat maka budak lelaki akan berfikir dan berasa pemberat itu sangat berat dan perlu menggunakan seluruh kekuatan badannya untuk mengankatnya. manakala untuk aspek halusringan, adalah seseorang budan akan berimaginasinya yang dia sedang menyelam dalam air, maka dia akan berasa bahawa badannya adalah sangat ringan semasa dalam keadaan yang menyelam dalam air.
for example, in the aspect of strong weight, a boy will imagine that he is lifting weights then the boy will think and feel the weight is very heavy and have to use all his body strength to lift it. as for the subtle aspect, is a budan will imagine that he is diving in water, then he will feel that his body is very light while in a state of diving in water.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
strategi agresif. syarikat coca cola mempunyai kedudukan kompetitif yang kukuh di pasaran dengan pertumbuhan pesat. ia perlu menggunakan kekuatan dalamannya untuk membangunkan penembusan pasaran dan strategi pembangunan pasaran. ini termasuk memberi tumpuan kepada produk air dan jus, dan memenuhi kesedaran kesihatan orang melalui pengenalan rasa kok yang berbeza dan mengekalkan rasa kok asas. syarikat selanjutnya harus mengintegrasikan dengan syarikat lain, pengambilalihan perniagaan pesaing yang berpotensi, innovatio
aggressive strategy. coca cola company has a strong competitive position in the market with rapid growth. it needs to use its internal strengths to develop a market penetration and market development strategy. this includes focus on water and juices products, and catering to health consciousness of people through introduction of different coke flavor and maintaining basic coke flavor. further company should integrate with other companies, acquisition of potential competitor businesses, innovatio
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk memudahkan lagi proses mengangkat paip besi, plat besi dan papan dari kedai ke bengkel dengan cepat. tidak perlu menggunakan dua siswa untuk membawa barang-barang. jimatkan masa dan tenaga. mudah digunakan oleh semua pengajar dan pelajar. mempercepatkan masa pelajar untuk menyusun bahan dari 1 minit 1 bahan hingga 1 minit lebih dari 10 bahan. kurangkan risiko kecederaan.
to further facilitate the process of lifting iron pipes, iron plates and boards from the store to the workshop quickly. no need to use two students to carry the goods. save time and energy. easy to use by all instructors and students. speed up students ’time to sort material from 1 minute 1 material to 1 minute 5 10 materials. reduce the risk of injury.
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
air air adalah salah satu bahan terpenting dalam konkrit. kerana air, pengerasan konkrit melalui penghidratan panggilan proses berlaku. apabila anda akan membuat konkrit anda perlu menggunakan air tulen jika tidak ia boleh membuat konkrit lemah, juga membuat gangguan dalam proses penghidratan. anda juga harus mempertimbangkan nisbah simen air, terlalu banyak air mengurangkan kekuatan konkrit, dan terlalu banyak air tajuk akan membuat konkrit tidak boleh digunakan.
water water is one of the most important ingredients of concrete. because of water, the hardening of concrete through a process call hydration happens. when you going to make concrete you need to use pure water otherwise it can make weak concrete, also make a disturbance in the hydration process. you should also consider the water cement ratio, too much water reduces concrete strength, and too title water will make concrete unworkable.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: