Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ralat mengalih mesej
error moving messages
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ralat mengalih fail: %s
error moving file: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ralat mengalih @j: %m
error moving @j: %m
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ralat mengalih fail %s: %s
error moving file %s: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fungsi sleek () mengalih keluar semua ruang dari rentetan.
the sleek() function removes all spaces from the string.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google video dmca tidak akan mengalih keluar
google video dmca will not remove
Última actualización: 2022-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fungsi clean () mengalih keluar setiap aksara tak boleh cetak dari rentetan.
the clean() function removes every non-printable character from the string
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anda hampir mengalih keluar helaian aktif. anda mahu teruskan?
you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"(iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
"of jinns and men."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. seorang raja vietnam lama ingin memilih pengganti dari kalangan banyak anak-anaknya
1. an old vietnamese king wishes to choose a successor from among his many sons
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anda hampir- hampir mengalih keluar jadual "% 1" tetapi objek berikut yang menggunakan jadual ini sedang dibuka:
you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(ketetapan yang demikian) supaya harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya dari kalangan kamu.
and whatsoever the messenger giveth you, take it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).
do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) allah dari kalangan hamba-hambanya hanyalah orang-orang yang berilmu.
but it is only those amongst his worshippers that fear allah who have knowledge.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
a beseecher besought the visitation of chastisement,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kahwinkanlah orang-orang bujang (lelaki dan perempuan) dari kalangan kamu, dan orang-orang yang soleh dari hamba-hamba kamu, lelaki dan perempuan.
and marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: