Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hari raya akan ramai tetamu yang mengunjung dan ini memberi imej yang kurang baik untuk kita
eid will have many guests visiting and this gives us a poor image
Última actualización: 2023-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka menyusun kerusi untuk tetamu yang datang
they arrange chairs for guests coming
Última actualización: 2018-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perubahan ini akan berkesan selepas matikan tetamu yang berikutnya.
these changes will take effect after the next guest shutdown.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peranti ini tidak dapat disambung ke mesin yang berjalan. anda hendak jadikan peranti tersedia selepas matikan tetamu yang berikutnya?
this device could not be attached to the running machine. would you like to make the device available after the next guest shutdown?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aktiviti telah dilakukan dalam rumah terbuka cabutan bertuah di mana tetamu yang paling bertuah mendapatkan momos regel reptor spyder 350 dan momos regel reptor daytona 350.
the activity been done the open house was lucky draw where the luckiest guest get the momos regel reptor spyder 350 and momos regel reptor daytona 350.
Última actualización: 2014-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, disediakan bagi mereka syurga-syurga firdaus, sebagai tempat tetamu (yang serba mewah).
"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
walhal ia juga boleh dikaitkan dengan pelbagai kemudahan lain yang boleh menyediakan keperluan mesra muslim terutama sektor dalaman hotel seperti contoh perkhidmatan menyediakan keperluan sejadah, tempat berwuduk yang sesuai dan arah kiblat ,kemudahan dari segi kebersihan,penyediaan tempat hiburan tetamu yang mengikut sharia, kemudahan makanan halal dan sebagainya.
walhal it can also be associated with various other facilities that can provide muslim-friendly needs, especially the hotel interior sector such as the example of providing services for common needs, suitable residential places and qiblah directions,facilities in terms of cleanliness, the provision of guest entertainment venues that follow sharia, halal food facilities and so on.
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[12/18, 9:33 pagi] abg fauzi suami kak isah: harap maklum bahawa berdasarkan sop yang sedang dilaksanakan, setiap tetamu yang ingin pergi ke *kolam renang* perlu membuat tempahan terlebih dahulu mengikut sesi yang ada. tempahan boleh dibuat selepas pengambilan kunci di kaunter penerimaan tetamu kami. tetamu perlu mendaftar dengan pengawal di pintu masuk the wave residence. ⚠️⚠️ *kolam akan ditutup setiap selasa untuk kerja-kerja penyelenggaraan* *hanya keseluruhan renang yang dibenarkan* [12/18, 9:33 am] abg fauzi suami kak isah: plea
[12/18, 9:33 am] abg fauzi suami kak isah: please take note that due to ongoing sop, every guest who wish to go *swimming pool* will need to make booking in advance according to the session available. booking can be make after key collection at our reception. guest will need to register with the guard at the entrance of the wave residence. ⚠️⚠️ *pool will be closed every tuesday for maintenance work* *only proper swimming entire allowed* [12/18, 9:33 am] abg fauzi suami kak isah: plea