Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
untuk menyelesaikan masalah
severely inadequate
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nyatakan satu penyelesaian untuk menyelesaikan masalah
state one solution for problem solving
Última actualización: 2017-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
membincangkan dengan pasukannya... bagaimana untuk menyelesaikan masalah
discusses with his team...how to solve problems
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
langkah langkah untuk menyelesaikan masalah gangguan kepada kitar air
measures to solve the problem of disruption to water recycling
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terima kasih atas layanan yang bagus untuk kami
thank you for your great service
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
adakah kemahiran berfikir secara kritis dapat mengetengahkan pelajar untuk menyampaikan pendapat dan pandangan untuk menyelesaikan masalah
whether critical thinking skills can enable students to convey opinions and views to solve problems
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kesannya, pegawai kesihatan awam bekerjasama dengan pakar pediatrik, kumpulan ibu bapa dan pengeluar vaksin untuk menyelesaikan masalah ini.
this has resulted in many vaccine manufacturers being forced to withdraw from the market
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahan tambahan getah remah (tcr) dan plastik yang dirawat (tp) telah digunakan dalam kajian ini untuk menyelesaikan masalah ini.
although the modified mixture with both additives showed better performance in most tests compared to conventional mixture, the tcr mixture failed with tsr<0.80 indicating that the mixture was susceptible to moisture damage, as well as the tp mixture which was susceptible to stripping with stripped coated aggregate more than 5 %.
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
penyebaran geografi yang bagus adalah penting, jadi phe boleh menasihatkan tentang kawasan yang paling bagus untuk pengumpulan serologi.
a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arca majora ialah paparan geometri sans serif yang bagus untuk tajuk utama, logotaip, poster dan komunikasi berimpak tinggi.
arca majora is a geometric display sans serif that is great for headlines, logotypes, posters, and high impact communications.
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kos pencegahan ini adalah usaha aktif syarikat untuk menyelesaikan masalah sebelum ia berlaku dan kos pencegahan adalah satu pelaburan kerana ia mengurangkan perbelanjaan masa depan dan memberikan manfaat jangka panjang
this prevention cost is a company’s active effort to solve a problem before it occurs and the cost of prevention is an investment. as it reduces future expenses and provides long -term benefits
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendapat yang seterusnya adalah pusat membeli belah menjual barangan yang berkualiti dan bergaya.ianya pendapat yang bagus untuk membeli belah di tempat tersebut
the second opinion is that the mall sells quality and stylish goods. it is a good opinion to shop at that place
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seperti yang kita tahu, orang ramai terutamanya pelajar dan pekerja selalu makan tidak mengikut masa kerana terlalu sibuk dengan kerja harian mereka. jadi, kami mencari alternatif yang sesuai untuk menyelesaikan masalah mereka dengan memperkenalkan produk kami iaitu mouthgasm crunchy.
as we know, people especially students and employees always eat not on time because they are too busy with their daily work. so, we are looking for a suitable alternative to solve their problem by introducing our product which is mouthgasm crunchy.
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
selain itu, saya mencari ayat yang bagus untuk dijadikan quotes dan sharing di laman sosial. contohnya seperti, doa, cara untuk mendekatkan diri dengan allah, cara wudhuk yang betul dan banyak lagi.
also, i am looking for great quotes to make quotes and sharing on social sites. examples include, prayer, how to draw closer to god, the right way to live and more.
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangan/ disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda melihat rupanya sebelum dihantar. ini idea yang bagus untuk mengesahkan sama ada sistem penyulitan anda berfungsi atau tidak.
when this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. this is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk menyelesaikan masalah ini, kami bertanyakan kepada speaker dahulu tentang wang yang perlu dibayar kepada her. kami juga mencari hadiah yang bersesuaian dengan tema workshop terlebih dahulu untuk menentukan harga setiap hadiah yang akan diberikan kepada pemenang quiz. dengan kaedah ini kami dapat mengetahui bajet keseluruhan event.
to solve this problem, we asked the speaker first about the money to be paid to her. we also look for prizes that fit the theme of the workshop in advance to determine the price of each prize that will be given to the quiz winners. with this method we can find out the overall budget of the event.
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelajar : dalam syaitan allah, saya akan puan. terima kasih atas nasihat yang bermakna anda. terus terang tiada siapa yang pernah bercakap dengan saya seperti yang anda lakukan. saya akan memperbaiki diri saya tentang bagaimana untuk menyelesaikan masalah saya pada masa akan datang dan akan lebih menumpukan perhatian semasa waktu bekerja.
counsellor : alhamdulillah. we will be seeing each other in a month time and lets look at any progress in your behaviour. (the behaviour will changed when a learning process has taken place.).
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seterusnya, melalui pergerakan kreatif ini kita dapat melihat kanak kanak mencuba untuk menyelesaikan masalah. hal ini kerana kanak kanak berkeupayaan menjana idea baru dan kreatif dalam menghasilkan atau menyelesaikan aktiviti dengan baik. sebagai contoh dengan mengambil aspek dalam lakonan kanak kanak cuba menyelesaikan masalah dari segi aspek kostum dan persembahan yang berkesan supaya menghasilkan lakonan yang menarik.
next, through this creative movement we can see children trying to solve problems. this is because children are able to generate new and creative ideas in producing or completing activities well. for example by taking aspects in children’s acting try to solve the problem in terms of costume aspects and effective performances so as to produce interesting acting.
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagi mengatasi masalah yang dinyatakan dalam 1.0, kami telah menyediakan kemudahan untuk menyelesaikan masalah tersebut. sekarang ramai orang yang sedang mencari kerja terutama pelajar yang ingin bekerja separuh masa kerana mereka ingin mencari pengalaman dan juga duit poket sendiri. jadi disini terdapat platform media sosial seperti facebook yang sering digunakan untuk mencari peluang pekerjaan. di facebook pelajar boleh menaikkan status menyatakan bahawa mereka sedang mencari kerja separuh mas
to overcome the problems mentioned in 1.0, we have provided facilities to solve those problems. now many people are looking for work especially students who want to work part time because they want to gain experience and also their own pocket money. so here are social media platforms like facebook that are often used to find job opportunities. on facebook students can raise their status stating that they are looking for a part -time job
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di samping itu, terdapat juga aduan yang mungkin dikemukakan oleh pelanggan kepada ani sup utara. dengan itu ani sup utara akan memastikan tindakan akan diambil untuk menyelesaikan masalah tersebut. diharapkan segala penyelesaian yang dibuat ini dapat memuaskan hati pelanggan, tujuannya adalah untuk memastikan pelanggan akan terus aktif dan menyokong produk ani sup utara. justeru ani sup utara sangat mengharapkan pelanggan untuk setia memantuau produk produk baharu yang ada di media sosial kami.
in addition, there are also complaints that customers may submit to ani sup utara. ani sup utara will then ensure action will be taken to resolve the matter. it is hoped that all these solutions will satisfy customers, the aim is to ensure that customers will continue to be active and support ani sup utara products. ani sup utara therefore strongly expects customers to faithfully promote new product products available on our social media.
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: