Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya tidak berapa sihat hari ini
i'm not quite healthy today
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya tidak berapa faham
saya tidak faham
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelanggan saya tidak berapa suka
i don't really like it
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya tidak boleh beritahu tentang hal peribadi
i can not tell about a personal matter
Última actualización: 2016-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya tidak berapa faham bahasa english
i don't understand much english
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
team,saya tidak berapa sihat hari ini,batuk dan selsema
team, i'm not feeling well today
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaf bahasa inggeris saya tidak berapa bagus
thank you willingly waiting for me
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terima kasih kerana ambil peduli tentang hal ini
take care
Última actualización: 2019-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hal ini kerana pada pandangan saya, apabila saya menarik tuas itu hanya satu nyawa sahaja yang terkorban berbanding 5 nyawa yang akan terkorban jika saya tidak menarik tuas itu.
this is because in my view, when i pull the lever only one life is lost compared to 5 lives that will be lost if i do not pull the lever.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebagai contoh sekiranya saya mahu lebih mahir dalam percakapan arab saya mesti membaca dan menghafal kosa kata bagi setiap hari, tetapi disebabkan kekangan masa saya tidak mampu untuk melakukannya secara berdisiplin. selain itu, juga saya sering melihat video dan poster untuk menambah kosa kata. hal ini membuktikan bahawa keadaab saya untuk mengambil inisetif berbagai cara namun saya tidak melalukan secara berterusan.
for example if i want to be more proficient in arabic speech i must read and memorize vocabials for each day, but due to time constraints i can't afford to do it disciplined. besides, also i often see videos and posters to add word kosa. this proves that my ability to take this initiative is various ways but i do not pass continuously.
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hal ini kerana, mereka lalai dengan objek tersebut kerana mereka tidak mengambil tahu tentang berat beban yang forklift itu angkat. selain itu, ianya juga kerana perkerja yang mengangkat beban itu tidak terlatih. tambahan pula, mereka jugak tidak memastikan semua pekerja telah dilatih dengan betul dengan tidak mengadakan latihan yang perlu di buat berdasarkan skop kerja yang mereka buat. selain itu, hal ini terjadi juga kerana majikan tidak memantau pekerja semasa mereka melakukan kerja mereka d
this is because, they are negligent of the object because they do not know about the weight that the forklift lifts. in addition, it is also because the worker who lifts the load is not trained. furthermore, they also do not ensure that all employees have been properly trained by not holding training that needs to be done based on the scope of work they are doing. moreover, this is also the case because employers do not monitor employees while they are doing their work d
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada era globalisasi ini, sekiranya umur mengundi diturunkan kepada 15 tahun itu sangat lah tidak wajar kerana umur 15 tahun masih lagi belum beranjak menjadi remaja ataupun dewasa, mereka masih kurang pengatahuan tentang maksud pilihan raya yang diadakan. saya tidak bersetuju sekiranya umur pengundian diturunkan 15 tahun. hal ini disebabkan, ada segelintir remaja diantara umur 15 hingga 18 tahun kurang pendedahan berkaitan dengan pemimpin negara dan isu politik.
in this era of globalization, if the voting age is lowered to 15, it is not natural because the age of 15 has not yet moved to youth or adulthood, they still lack knowledge of the meaning of the election. i do not agree if the voting age is lowered by 15 years. this is due to the fact that some youths between the ages of 15 and 18 lack exposure related to national leaders and political issues.
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada pendapat saya, salah satu sebab mengapa saya tidak bersetuju apabila komputer akan menggantikan guru di dalam kelas adalah kerana sukar untuk berkomunikasi semasa belajar. hal ini demikian kerana, komputer merupakan salah satu alat yang tidak sama dengan manusia, di mana komputer tidak boleh berinteraksi dengan manusia dan komputer tidak mempunyai perasaan dan tidak dapat memahami seseorang manusia. akibatnya, pelajar semakin sukar untuk menyelesaikan masalah mereka jika mereka tidak dapat berkomunikasi dengan lebih banyak
in my opinion, one of the reasons why i disagree when computers will replace teachers in the classroom is because it is difficult to communicate while studying. this is so because, computers are one of the tools that are not the same as humans, where computers cannot interact with humans and computers do not have feelings and cannot understand a human being. as a result, students find it increasingly difficult to solve their problems if they are unable to communicate more
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setiap orang ada kelebihan dan kekurangan masing-masing dan setiap orang mempunyai specialnya tersendiri, kelebihan yang saya ada belum tentu ada pada diri orang lain begitu juga dengan orang lain kelebihan mereka belum tentu ada pada diri saya. kelebihan adalah anugerah yang seseorang itu miliki dan kelebihan itu dianggap salah satu benda yang special yang ada pada diri sendiri, dengan kelebihan yang kita ada boleh membuat diri kita merasa lebih yakin dengan apa yang kita buat selain itu juga merasa bangga dengan kelebihan yang ada pada diri sendiri. terdapat banyak kelebihan atau karakter yang ada pada diri saya, antara kelebihan atau karakter saya ialah saya seorang yang sentiasa berusaha untuk mengatasi cabaran atau masalah yang dihadapi, sebagai contoh saya sentiasa mencari jalan penyelesaian yang dihadapi terhadap apa jua masalah yang datang mahupun masalah itu berat atau ringan, saya gemar menyelesaikan masalah satu persatu yang saya hadapi tanpa memberi beban terhadap orang lain dan saya tidak mudah berputus asa walau apapun yang berlaku saya tetap berusaha mencari jalan penyelesaiannya. seterusnya, saya sentiasa mencari peluang dan ruang untuk meningkatkan kebolehan serta keyakinan diri agar menjadi yang lebih baik dari sebelumnya dan sentiasa mencabar diri untuk terus bangkit hidup berdikari berusaha maju kehadapan tanpa melihat atau mendengar penilaian orang yang negatif terhadap diri saya, kerana bagi semakin ramai yang berkata buruk pada saya semakin tinggi nilai harga diri saya daripada mereka, hal ini kerana mereka adalah salah satu penyemangat untuk saya terus bangkit dan membuktikan kepada mereka bahawa saya seorang yang tidak pernah berputus asa untuk mencapai kejayaan, kerana apabila saya gagal dalam sesuatu saya akan sentiasa cuba memperbaiki kegagalan saya dan belajar daripada kesilapan serta pengalaman saya untuk menjadi orang yang lebih baik dan berjaya pada masa akan datang. selain itu, saya juga mempunyai kebolehan untuk bekerja secara individu atau secara berkumpulan dalam satu pasukan contohnya, apabila diberi tugasan berkumpulan, saya boleh berkongsi pendapat dan menerima pendapat dari orang lain sekaligus menjadi pemimpin yang boleh dijadikan contoh terhadap kawan yang lain sebagai contoh menjadi pemimpin yang bertanggungjawab, berdedikasi, tidak memilih kasih sentiasa mendengar pendapat yang lain dan tidak membandingkan atau menjatuhkan rakan sekumpulan, saya juga sentiasa memberikan yang positif dan kerjasama yang padu kepada kumpulan serta mampu membantu rakan yang lain untuk menyelesaikan setiap masalah yang mereka hadapi. akhir sekali, kelebihan yang ada pada diri saya ialah saya juga adalah seorang yang bertanggungjawab dalam menjalankan setiap amanah yang diberi dan tidak mudah terpengaruh dengan benda yang negatif yang boleh membawa impak negatif kepada diri saya sendiri dan orang sekeliling saya, hal ini kerana, saya seorang yang konsisten dalam menyiapkan tugasan yang diberikan tepat pada masanya tanpa melengahkan waktu yang diberi, untuk orang yang bertanggungjawab dan konsisten dalam melakukan tugas yang diberi mereka tidak akan mudah membuang waktu untuk hal-hal yang tidak berfaedah pada diri mereka.
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: