Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seperti anjing dengan kucing
making things useless.
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diibaratkan seperti anjing dengan kucing
like a dog with a cat
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika kita mengejar bayang bayang
if we chase the shadows
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seperti anjing berebut tulang.
like a dog scrambling for bones
Última actualización: 2023-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
takut akan bayang bayang sendiri
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7500k (cuaca baik dengan bayang)
7500k (fine weather with shade)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika kita mengejar bayang bayang , kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menunjukkan pokok yang separuh yang mempunyai daun bewarna hijau dan mempunyai bayang bayang dibelakangnya
shows a half tree that has green leaves and has shadows behind it
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kemudian kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu;
and if he willed, he could have made it still; then we made the sun a proof upon it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berbilang atau skrin warna di atas satu sama lain, sambil mengekalkan sorotan dan bayang-bayang.
multiples or screens colors on top of each other, while preserving highlights and shadows.
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita tersekat dengan cara kita. saya ada banyak cakap. muncul seperti bayang-bayang orang ramai membawa api yang menyilaukan. datang ke sini untuk cepat meruntuhkan kami. ketahanan
we're stuck in our way. i've got so much to say. showed up like shadows in the crowd brought the fire blinding. came here to quickly tears us down. resilience
Última actualización: 2021-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika kita mengejar bayang-bayang kita tidak akan dapat. tetapi jika kita mengikuti cahaya, bayang-bayang akan mengejar kita
if we chase after the shadows we won't be able to. but if we follow the light, the shadows will chase us
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i ingat air mata mengalir turun di wajah anda apabila saya katakan saya tidak pernah akan membiarkan anda pergi apabila semua bayang-bayang hampir membunuh cahayamu
i remember tears streaming down your face when i say i'll never let you go when all those shadows almost killed your light
Última actualización: 2015-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada 8 orang lelaki, baju, meja, alatan muzik (qin), pattern pada permukaan lantai, pokok dan bayang bayang.
on 8 men, shirts, tables, musical instruments (qin), patterns on the floor surface, trees and shadows.
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
keabnormalan dalam radiografi dada ditemui dalam kebanyakan pesakit covid-19 dan ditunjukkan oleh bayang-bayang bertompok bilateral atau kelegapan kaca tanah dalam paru-paru.
abnormalities in chest radiography are found in most covid-19 patients and featured by bilateral patchy shadows or ground glass opacity in the lungs.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.
all in the heavens and the earth prostrate themselves before god, either of their own free will or by force, just as do their shadows in the mornings and evenings.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendekatan dalam menggunakan monokrom adalah untuk mewujudkan cahaya, bayang-bayang, dan kedalaman dalam subjek sambil mewujudkan rasa misteri akan cukup untuk gaya karya seni yang dicadangkan, dengan kombinasi warna antara warna yang sesuai dan subjek yang dipilih.
the approach in using a monochrome is to create lights, shadows, and depth within the subject while creating a sense of mystery will suffice to the style of the artwork that is being suggested, with the color combination between the suitable colors and the chosen subject.
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kalau kami kehendaki nescaya kami tinggikan pangkatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu. tetapi ia bermati-mati cenderung kepada dunia dan menurut hawa nafsunya; maka bandingannya adalah seperti anjing, jika engkau menghalaunya: ia menghulurkan lidahnya termengah-mengah, dan jika engkau membiarkannya: ia juga menghulurkan lidahnya termengah-mengah.
and had we willed we could have raised him because of the revelations, but he clung to the earth and followed his own desires; his condition therefore is like that of a dog; if you attack him he hangs out his tongue and if you leave him he hangs out his tongue; this is the state of the people who denied our signs; therefore preach, so that they may give thought.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: