Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pengajaran yang boleh diambil
lessons that can be taken
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
langkah-langkah yang boleh diambil
step by step taken
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia sudah boleh keluar dari hospital
he has been discharged from the hospital
Última actualización: 2023-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
batalkan mesej yang tidak boleh dibatal atau tidak boleh diambil alih.
cancel messages cannot be canceled or superseded.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pemasangan selesai. anda sekarang sudah boleh gunakan ubuntu di komputer lain dengan menggunakan pemacu usb ini.
installation is complete. you may now run ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kegagalan untuk mematuhi peraturan tersebut boleh menyebabkan tindakan keras boleh diambil.
failure to comply with such rules may result in harsh action being taken.
Última actualización: 2020-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lapor diri untuk latihan industri di tnb kuala berang
report yourself on duty
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siaran-siaran di media sosial menggalakkan teori konspirasi yang mendakwa virus di sebalik covid-19 telah diketahui dan satu vaksin sudah boleh didapati.
social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind covid-19 was known and that a vaccine was already available.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pun begitu, masih terdapat kelompangan perundangan sedia ada dalam memperkemas dan memperkasakan kuasa perundangan yang boleh diambil ke atas pihak yang melanggar peruntukan dan syarat yang terkandung dalam undang undang rizab melayu.
however, there is still an existing legislative loophole in streamlining and empowering the legislative powers that can be taken over parties who violate the provisions and conditions contained in the malay reserve law.
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika terdapat bilangan besar kes covid-19 di seluruh negara, sampel penyembuhan boleh diambil dari klini rcgp rsc yang memiliki kes disahkan, dengan keupayaan untuk memautkan ke rekod perubatan penuh.
if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagi mereka yang dijangkiti yang diuji dalam minngu kedua, secara alternatif bahan sampel kemudiannya boleh diambil dari dalam laluan udara yag dalam menggunakan kateter penyedutan atau bahan menyebabkan batuk (sputum) boleh digunakan.
for infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penghampiran cram´er – lundberg klasik menghasilkan keputusan yang agak tepat, namun kita harus ingat bahawa ia memerlukan pelarasan pekali wujud, oleh itu semata-mata ekor cahaya pengagihan boleh diambil kira.
the classicalcram´er–lundberg approximation yields quite accurate results,however we must remember that it requires the adjustmentcoefficient to exist, therefore merely the light-tailed distributions canbe taken into consideration.
Última actualización: 2015-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tindakan boleh diambil kepada majikan di bawah seksyen 13 (2) akta sekiranya majikan melanggar subseksyen (1) seperti di atas dengan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau penjara tidak melebihi 1 tahun atau kedua-duanya.
action can be taken to employers under the section 13(2) of the act if employers contravene subsection (1) as above with a fine not exceeding ten thousand ringgit or imprisonment not exceeding 1 year or both.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perkataan ar rahnu ini diambil dari bahasa arab iaitu al tsubut dengan membawa maksud penetapan. ia juga digunakan dengan lafaz al habs yang bermaksud penahanan. oleh yang demikian, maksud ar rahnu dari segi bahasa adalah tetap, kekal dan jaminan. dalam pengertian secara istilah pula adalah sesuatu barang yang dijadikan sebagai cagaran atau jaminan terhadap hutang yang diambil. namun demikian, barang gadaian tersebut boleh diambil semula apabila hutang tersebut telah dibayar sama ada bayar secar
the word ar rahnu is taken from the arabic language which is al tsubut with the meaning of determination. it is also used with the pronunciation al habs which means detention. thus, the meaning of ar rahnu in terms of language is fixed, permanent and guaranteed. in the literal sense, it is an item that is used as collateral or security for a debt taken. however, the mortgaged item can be repossessed when the debt has been paid either in installments
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: