Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kita harus menyimpan wang secara bijaksana
we have to save money wisely
Última actualización: 2016-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah kita harus meninggalkan pelanggan lain berhubung
whether we should leave other clients connected
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya pasti kita akan dapat menang dalam mencapai 0 kes
i'm sure we'll be able to win in achieving 0 cases
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sudah pasti, ini bukanlah isyarat yang baik tentang solidariti eropah."
certainly, this is not a good sign of european solidarity."
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kita harus bergantung kepada polis saja untuk memastikan kita selamat
we should depend on the police alone to keep us safe
Última actualización: 2018-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita harus menerima teguran degan hati yang terbuka dan mempelajari dari kesilapan
we should receive open heartbreak and learn from mistakes
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sekiranya ada masa untuk mengikuti semangat anda dan melakukan sesuatu yang penting kepada anda sekarang sudah pasti pada masa itu
if even there was a time to follow your passion and do something that matters to you now certainly at that time
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita harus merancang dengan teliti sebelum melakukan apa-apa dan tidak pernah bertindak jujur
we should plan carefully before we do anything and never act honestly
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maka dengan itu kita harus mengubah persepsi ini dengan mengadakan program hoe to balance academic and social lifestyle daripada orang berpengalaman .
then with that we must change this perception by holding a hoe to balance academic and social lifestyle program from experienced people.
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kedua, jika kelawar memainkan peranan yang lebih menjurus dalam penularan kepada manusia, kita harus menentukan cara manusia mendapat kontak dengan kelawar.
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita harus tahu memandu kerana ia akan menjimatkan kita daripada menaiki pengangkutan awam. apabila berlakunya kecemasan ia memudahkan kita untuk memandu kenderaan. kita juga boleh mengetahui tentang peraturan undang undang jalan raya
we should know driving because it will save us from taking public transport. when an emergency occurs it makes it easier for us to drive the vehicle. we can also find out about the rules of traffic laws
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
saya percaya, setiap perkara perlukan masa untuk memantapkan lagi perkara tersebut. seperti yang kita ketahui, untuk mempelajari bahasa yang bukan bahasa ibunda kita adalah sesuatu yang sukar dan memerlukan masa. sudah pasti dalam tempoh 10 tahun kita dapat dibiasakan dengan bahasa tersebut.
i believe every single thing takes time to consolidate. as we know, to learn a language that is not our native language is difficult and requires time. it is certain that in 10 years we will be able to become familiar with the language.
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semasa kita mempertimbangkan ciri ciri baru untuk ditambahkan pada produk kita, kita harus tetap fokus pada matlamat ini dan bukan pada apa yang pesaing kita lakukan, atau pada jenis penambahan yang difikirkan oleh pasukan kita akan menarik untuk dibuat.
as we consider new features to add to our products, we should stay focused on these goals and not on what our competitors do, or on the kinds of additions our team thinks will be interesting to make.
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pesaing ialah syarikat yang bersaing dalam bidang dan offer yang sama . dalam bersaing , kita harus bersaing secara sihat seperti mengetahui kelebihan dan kelemahan pesaing . jika kita dapat mengenal pasti kelemahan dan kelebihan mereka , kita dapat mengatasi masalah masalah yang boleh membuatkan perniagaan kita bankrup
competitors are companies that compete in the same field and offer. in competing, we have to compete healthily like knowing the strengths and weaknesses of competitors. if we can identify their weaknesses and strengths, we can overcome the problems that can make our business bankrupt
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesimpulannya, terdapat pelbagai usaha yang perlu dilakukan oleh pihak yang bertanggungjawab untuk memastikan kes jenayah dapat ditangani dengan berkesan. walau bagaimanapun, semua pihak perlu berganding bahu dengan pihak berkuasa untuk memastikan kes jenayah dapat dikurangkan dan keselamatan awam terjamin. sekiranya langkah tersebut tidak diambil, sudah pasti kes jenayah sukar untuk ditangani. kita tidak mahu perkara tersebut berlaku kerana kita tidak mahu keamanan dan keselamatan anggota masya
in conclusion, various efforts need to be made by the responsible party to ensure that criminal cases can be effectively addressed. however, all parties must work hand in hand with the authorities to ensure that criminal cases can be reduced and public safety is assured. if such measures are not taken, it is certainly a difficult criminal case to deal with. we don't want that to happen because we don't want the peace and security of our members.
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penghampiran cram´er – lundberg klasik menghasilkan keputusan yang agak tepat, namun kita harus ingat bahawa ia memerlukan pelarasan pekali wujud, oleh itu semata-mata ekor cahaya pengagihan boleh diambil kira.
the classicalcram´er–lundberg approximation yields quite accurate results,however we must remember that it requires the adjustmentcoefficient to exist, therefore merely the light-tailed distributions canbe taken into consideration.
Última actualización: 2015-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kegagalan manusia menggunakan nikmat pemberian allah s.w.t. dengan sebaiknya samaada menggunakan nikmat itu dengan salah atau berlebih lebihan akan menyebabkan kehancuran kepada alam ini. hal ini mencacatkan kesempurnaan yang allah s.w.t. berikan kepada manusia. oleh itu, penyalahgunaan dadah sudah pasti akan merosakkan akal manusia dan menggagalkan manusia untuk mentadbir alam ini dengan baik.
the failure of human beings to use the blessings of allah swt properly, whether using the blessings incorrectly or excessively, will cause destruction to this world. this distorts the perfection that allah swt has given to human beings. therefore, drug abuse will inevitably damage the human mind and fail human beings to govern this world well.
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: