Usted buscó: sudahkah kamu brrsarapan (Malayo - Inglés)

nabi ibrahim berkata: "sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu sembah itu? -
abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,

katakanlah: "sudahkah kamu nampak jalan keluar jika datang kepada kamu azab tuhan itu, pada waktu malam atau pada waktu siang?
ask them, "what benefit can criminals get from their demand that god must punish them immediately if his words are true?"

allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
[allah] said, "have you acknowledged and taken upon that my commitment?"

katakanlah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik yang menentangmu): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk - makhluk yang kamu seru dan sembah yang lain dari allah?
(muhammad), ask them, "have you thought about what you worship besides god?

dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?"
and ask the people of the book as well as those who follow no heavenly scripture: 'have you also submitted (to allah)?'