Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tanah yang dijanjikan
lamentation
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permukaan tanah yang rata
slippery ground surface
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanah yang dipegang di bawah
master title
Última actualización: 2018-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerja kerja menimbun semula tanah yang di korek
work to replenish the excavated soil
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pembelian hanya dibenarkan bagi tanah yang mempunyai hakmilik individu.
if the property has been mortgaged to the bank / financial institution, the seller's debt balance statement must be within the limit of the applicant's eligibility period for the next six (6) months.
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanah yang dimaksudkan ini hendaklah digunakan semata mata untuk rumah kediaman
this land should be used solely for res
Última actualización: 2023-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -
pelting them with stones of shale,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"supaya kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sila emelkan kepad kami butir butir akaun firma pihak tuan berkaitan pendaftaran dokumen di pejabat tanah yang berkenaan
please email us the details of your firm's account in relation to the registration of documents at the relevant land office
Última actualización: 2023-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
and indeed we shall one day make all that is on it a barren plain.
Última actualización: 2024-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pokok-pokok ini tumbuh subur di tanah yang disalirkan dengan baik dan biasanya boleh didapati sehingga ketinggian sekitar 1,000m.
these trees thrive on well drained lands and usually can be found up to an altitude of around 1,000m.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menjalankan penyediaan tanah yang sesuai yang tidak membawa kepada pemadatan berlebihan. contohnya mencangkul atau membajak, yang mengurangkan pemadatan, kadangkala boleh memberi manfaat melalui pemotongan.
carry out appropriate ground preparation which does not lead to over compaction. for example hoeing or ploughing, which reduces compaction, can sometimes be beneficial through cutting.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tujuan untuk mengetahui demografi penduduk adalah bagi memperbanyakkan lagi peluang pekerjaan, perumahan, sistem perhubungan, kemudahan awam, kemudahan rekreasi dan penggunn tanah yang mencukupi untuk dibangunkan.
the population to determine population demographics is to expanding employment opportunities, housing, transportation systems, public facilities, recreational facilities and penggunn sufficient land to be developed.
Última actualización: 2016-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maka kami jadikan negeri kaum lut itu tunggang-balik (tertimbus segala yang ada di muka buminya), dan kami hujani atasnya dengan batu dari tanah yang dibakar.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalaulah ia tidak didatangi nikmat pertolongan dari tuhannya, nescaya tercampaklah ia ke tanah yang tandus (di tepi pantai) dalam keadaan ia ditempelak (kerana salah silapnya).
and who cried (for help) to his lord, while imprisoned and helpless inside the fish. had it not been for a favor from his lord, he would have been left out in the open, deserving blame for his shortcomings.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: