Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sesungguhnya ia maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
but god obliterates the false, and confirm the true by his words. he knows what is in the hearts.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
allah has knowledge of what is innermost in their chests.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanah yang terkandung di dalam hakmilik ini hemdaklah digunakan sebagai tapak untul sebuah kompleks 29 tingkat jenis kekal untuk perniagaan sahaja dibina mengikut pelan yang diluluskan oleh pihak berkuasa tempatan yang berkenaan
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya?
and they have read that which is therein.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi; sesungguhnya ia mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
allah knows the unseen in the heavens and earth. he knows that which is in the innermost of the chests.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setiap bahan yang terkandung di dalam vaksin mempunyai fungsi tersendiri dan menyumbang kepada kualiti, keselamatan dan keberkesanan sesuatu vaksin. vaksin tidak mengandungi bahan yang boleh membahayakan tubuh badan.
each ingredient contained in the vaccine has its own function and contributes to the quality, safety and effectiveness of a vaccine. the vaccine does not contain substances that can harm the body.
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi; dan ia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan; dan allah sentiasa mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada;
he knoweth all that is in the heavens and the earth, and he knoweth what ye conceal and what ye publish. and allah is aware of what is in the breasts (of men).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan tuturkanlah perkataan kamu dengan perlahan atau dengan nyaring, (sama sahaja keadaannya kepada allah), kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
and conceal your word or manifest it; surely he is cognizant of what is in the hearts.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan dia lah yang maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
he brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and he knows what lies within the hearts.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: