Usted buscó: tangan kedua ibu bapa (Malayo - Inglés)

membanggakan kedua ibu bapa
saya beharap tahun ini saya menjadi lebih baik dan cemerlang dari tahun sebelum ini . saya juga beharap dapat mencapai target a+ spm

membalas jasa kedua ibu bapa
reciprocate the services

saya mempunyai kedua dua ibu bapa
saya ditawarkan

kedua ibu bapa saya sangat bangga
both parents are so happy to see their children who used to have poor academics and are now excellent students as well as school hopefuls.

adalah untuk membanggakan kedua ibu bapa saya
my spm results were not disappointing and i am determined to continue my diploma to boast my mother

doa ibu bapa
parents' prayers

membantu ibu bapa
helping parents

membalas jasa ibu bapa
repay parents

anugerah tokoh ibu bapa
co-curriculum award person

ibu bapa lah yang mencorakkannya.
children are like white cloth

jadi kebanggaan kepada ibu bapa
devoted to parents

bergantung harap pada ibu bapa
depending on the parents

dapat terus membanggakan ibu bapa
proud of parents

anda ibu bapa / suka / pop muzik?
your parents/like/pop music?

saya mahu membalas jasa kedua ibu bapa saya kerana mereka adalah salah satu orang yang saya sayang sangat
i want to repay the services of both my parents because they are one of the people i love

ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
many thanks to both my parents who have given me encouragement and help and guidance while conducting this study.

c/ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
i would like to thank both my parents for their encouragement and help and guidance in conducting this study.

ada juga pasangan yang sudah berkahwin memilih untuk tidak menganggu kedua ibu bapa mereka kerana mereka berfikir bahawa inilah masa kedua ibu bapa mereka untuk berehat dan meluangkan masa bersama
there are also married couples who choose not to disturb both their parents because they think that this is the second time for their parents to relax and spend time together

sekiranya saya tidak dapat membahagiakan kedua ibu bapa saya dengan pelajaran saya ini, saya boleh bahagiakan ibu bapa saya dengan cara yang lain. saya tahu kegagalan ini bukan beerti saya gagal buat selamanya.
if i can not please both my parents with this lesson, i can deflect my parents in another way. i know this failure does not mean i fail to do it forever.

katakanlah: "apa jua harta benda (yang halal) yang kamu belanjakan maka berikanlah kepada: kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, dan orang-orang yang terlantar dalam perjalanan.
say, “whatever charity you give is for the parents, and the relatives, and the orphans, and the poor, and the wayfarer.