Usted buscó: telah bertaubat (Malayo - Inglés)

bertaubat
tearss

dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu.
and if ye repent, then ye have your principal (without interest).

kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!
"o lord, we place our trust in you, and turn to you in penitence, and to you is our returning.

kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu).
as for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts).

dan sesungguhnya kami telah menimpakan mereka dengan azab (di dunia), maka mereka tidak juga tunduk patuh kepada tuhan mereka dan tidak pula berdoa kepadanya dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat);
and indeed we grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their lord, nor do they cry humbly.

dan kami telah kurniakan kepada nabi daud (seorang anak bernama) sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat).
and to david we gave solomon. an excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to allah].

dan (ingatlah), sesiapa yang tidak bertaubat (daripada perbuatan fasiknya) maka merekalah orang-orang yang zalim.
an evil name is disobedience after belief. those who do not repent are the harmdoers.

"semoga tuhan kita, (dengan sebab kita bertaubat) menggantikan bagi kita yang lebih baik daripada (kebun yang telah binasa) itu; sesungguhnya, kepada tuhan kita sahajalah kita berharap".
"it may be that our lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to him (in repentance)!"