Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
servis baru '% s' telah dinyatakan
new type: none specified
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dua pilihan operasi yang berbeza telah dinyatakan
two different operation options specified
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaya telah dinyatakan bagi keadaan %s fokus %s
style has already been specified for state %s focus %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
guna masukan terbaru yang lebih awal dari yang telah dinyatakan
use newest entry that is earlier than the one specified
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g_anti saiz bagi semua bingkai walaupun ia telah dinyatakan.
_replace the size of all frames even if it is specified.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resepi telah dinyatakan untuk fail '%s' pada %s:%lu,
recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sama ada untuk mengatasi font papan kekunci default/ telah dinyatakan.
whether to override the default/ predefined keyboard fonts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensijilan halal bagi dapur telah dinyatakan di tempat penghidangan (dewan jamuan).
halal certification of the kitchen has been stated at the conference venue (banquet hall).
Última actualización: 2022-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain daripada solution yang telah dinyatakan dalam article itu, terdapat beberapa recommendation yang sesuai bagi mengatasi masalah ini
apart from the solution that has been mentioned in the article, there are some suitable recommendations to overcome this problem
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelayan proksi telah dinyatakan tetapi tiada skrip daftar masuk, acquire::ftp::proxylogin adalah kosong.
a proxy server was specified but no login script, acquire::ftp::proxylogin is empty.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
direktori sumber bukanlah direktori teratas repositori bzr (%s/.bzr tidak hadir), tetapi format bzr telah dinyatakan
source directory is not the top directory of a bzr repository (%s/.bzr not present), but format bzr was specified
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumber direktori bukanlah direktori teratas bagi repositori git (%s/.git tidak hadir), tetapi git format telah dinyatakan
source directory is not the top directory of a git repository (%s/.git not present), but format git was specified
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian
he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hukum perbuatan rasuah dalam sistem perundangan islam adalah haram dan kebanyakkan ulama islam bersetuju dengan larangan rasuah berdasarkan sumber hukum islam seperti al quran, sunnah dan ijma’. larangan berkaitan rasuah telah dinyatakan secara jelas dalam al quran dan al sunnah. perkara tersebut dapat dirujuk dalam surah al maidah ayat 42, di mana allah swt melaknat orang yahudi yang melakukan perbuatan rasuah :
the law of corruption in the islamic legal system is haram and most islamic scholars agree with the prohibition of corruption based on islamic legal sources such as the quran, sunnah and ijma '. prohibitions related to corruption have been clearly stated in the quran and sunnah. the matter can be referred to in surah al maidah verse 42, where allah swt curses the jews who commit acts of corruption:
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: