Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adakah awak terasa dengan apa yang saya katakan
do you feel with the ape i said
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terasa dengan kata kata kau. mungkin kau sudah mempunyai pendapatan sendiri yang membuat kau lupa diri.
feel with your words. maybe you already have your own income that makes you forget us back in schoo
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
he has lost [this] world and the hereafter. that is what is the manifest loss.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mat jenin adalah seorang pemuda yang hidupnya sebatang kara dan hanya membuat kerja kerja kampung. mat jenin ini terkenal dengan sikapnya yang sangat suka berangan
mat jenin is a young man who lives alone and only does village work. mat jenin is famous for his very chestnut -loving attitude
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan ada di antara manusia yang menyembah allah dengan sikap dan pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu; dan kalau pula ia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah ia semula (kepada kekufurannya). (dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
and among men is he who serves allah (standing) on the verge, so that if good befalls him he is satisfied therewith, but if a trial afflict him he turns back headlong; he loses this world as well as the hereafter; that is a manifest loss.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: