Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
awak memang tidak ada facebook
you have facebook
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itu memang tidak dapat dinafikan
endless complaints
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengayaan tidak adil
deprived
Última actualización: 2019-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengayaan yang tidak adil
unjust enrichment
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kadang-kadang,saya merasakan dunia ini tidak adil terhadap saya
sometimes, i feel the world is not fair to me
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaf saya memang tidak sihat sangat sejak semalam
i'm not well
Última actualización: 2019-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia bukan lagi di dunia ni.
she's no longer in this world.
Última actualización: 2017-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
awak ni memang nak kena dengan saya ni
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dunia ni takde nilai dekat mata allah.
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita punya cinta tapi dunia punya realita, realita bahwa dua orang yang 'sama' memang tidak ditakdirkan bersama..
@kath .: we have love but the world has a reality, the reality that two people who are 'equal' are not destined to be together ..
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku tahu ini memang semua tidak adil,tetapi tidak mengapa sebb aku akan terus berdoa dan menanti dengan penuh kesabaran
surrender to sentence structure
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pembahagian yang demikian, sudah tentu suatu pembahagian yang tidak adil.
behold, such would be indeed a division most unfair!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam dunia ni semua sama cuma beza nya perempuan dgn lelaki aras pemikiran tidak sama , begitu juga dengan kehidupan selepas perjumpaan mesti akan ada perpisahan
in this world, everything is the same, only the difference between women and men is not the same level of thinking, as well as life after the meeting, there must be a separation
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memberi satu sisi yang tidak adil kepada orang yang telah mempunyai latar belakang real estate
giving an unfair side to people who already have a real estate background
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banyak yang telah aku lalui sebelum samapi ke tahap ini..yang baru nak bermula,korang memang tidak akan tahu apa apa erti pengobanan
i've been through a lot before i got to this point..which is just getting started,you guys really won't know what
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini. sesungguhnya allah amat cepat hitungan hisabnya.
that day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that day, for allah is swift in taking account.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(kisah itu bermula) ketika saudara-saudara yusuf berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya yusuf dan adiknya, lebih disayangi oleh bapa kita daripada kita, padahal kita ini satu kumpulan (yang ramai dan berguna). sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."
recall what time they said: surely yusuf and his brother are dearer to our father than we, whereas we are company; verily our father is in error manifest.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible