Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keselamatan dan pemampatan
security and compression
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pegawai keselamatan dan kesihatan
construction safety and health officer
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menjamin keselamatan dan ketenteraman awam
combating drug symptoms
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
persekitaran kerja dari segi keselamatan dan kesihatan
safety and health in work place
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buat konfigurasi keutamaan mel, termasuk keselamatan dan paparan mesej, di sini
configure mail preferences, including security and message display, here
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerja kerja memotong pokok serta melupus di keliling pagar keselamatan dan kuarters
work on cutting trees as well as melupus work around safety fences and quarters
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
percubaan fasa 1, biasanya untuk sukarelawan yang sihat, menentu keselamatan dan jumlah dos.
phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nyu langone medical school sedang melaksanakan satu percubaan tentang keselamatan dan keberkesanan penggunaan pencegahan hidroksichloroquine.
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uji sama ada perkakasan tanpa wayar sistem boleh menyambung ke penghala tanpa keselamatan dan protokol 802.11n.
tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polis mempunyai 12 pecahan bahagian cawangan untuk memudahkan menyelesaikan kes yang berlainan dan memastikan keselamatan dan ketenteraman awam adalah terpelihara
the police have 12 branch divisions to facilitate solving different cases and ensure that public safety and order are preserved
Última actualización: 2023-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/untuk melindungi orang selain daripada orang yang sedang bekerja yang menghadapi risiko keselamatan dan kesihatan.
c/to protect persons other than persons at work who face safety and health risks.
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merancang, mengatur dan menyelaras aktiviti aktiviti bagi keselamatan dan kualiti makanan di kawasan jualan, sajian dan penyediaan makanan di hospital
plan, organize and coordinate activities activities for food safety and quality in the area of sales, food and food preparation in the hospital
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memastikan setiap tenaga kerja mendapat hak dan perlindungan diri dari segala bentuk ancaman serta cabaran yang berkaitan dengan keselamatan dan kesihatan di sektor berkenaan.
ensure that every workforce has the right and protection from all forms of threats and challenges related to safety and health in the sector.
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boleh ambil kunci kereta dari pejabat pengawal keselamatan dan sila isi buku pengambilan kunci untuk rekod penggunaan ,mohon mengambil gambar sebelum dan selepas milleage terkini
can take the car keys from the security guard's office and please fill in the key collection book for usage records ,please take photos before and after the latest milleage
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kesimpulannya, jelaslah bahawa terdapat pelbagai kebaikan yang diperolehi jika mengikuti panduan ergonomik terhadap keselamatan dan kesihatan di tempat kerja daripada terus terbiar tanpa penyelesaiannya.
in conclusion, it is clear that there is a range of good things that can be gained if following ergonomic guidance on safety and health at work from continuing to be abandoned without a solution.
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satu pemacu proprietari mempunyai kod peribadi yang mana pembangun ubuntu tidak dapat kaji semula atau pertingkatkan. keselamatan dan lain-lain kemaskini adalah bergantung pada pembekal pemacu.
a proprietary driver has private code that ubuntu developers can't review or improve. security and other updates are dependent on the driver vendor.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setiap bahan yang terkandung di dalam vaksin mempunyai fungsi tersendiri dan menyumbang kepada kualiti, keselamatan dan keberkesanan sesuatu vaksin. vaksin tidak mengandungi bahan yang boleh membahayakan tubuh badan.
each ingredient contained in the vaccine has its own function and contributes to the quality, safety and effectiveness of a vaccine. the vaccine does not contain substances that can harm the body.
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kejadian ini jelas menunjukkan pengurusan keselamatan dan kesihatan dilaksanakan tidak berkesan yang mana perancah yang digunakan oleh kontraktor tidak mengikut spesifikasi kelulusan rekabentuk dan pelan yang diluluskan oleh jurutera bertauliah dan menggunakan komponen-komponen perancah yang sudah berkarat dan usang
accidents that occur at a construction site, which involves the partial failure of the installation of frame -type scaffolding installed at the building site. the scaffolding was installed to enable the cement plastering work to be carried out on the exterior of the building which had collapsed and caused injuries to 13 construction workers who were on it. this incident clearly shows that safety and health management is implemented ineffectively where the scaffolding used by the contractor is not m
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh itu,setiap orang yang berada di tempat kerja atau di mana jua ia berada perlu berganding bahu mengambil pendekatan berkesan bagi tujuan keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. semoga komitmen yang bersepadu dan berterusan ini mampu meningkatkan kesedaran agar dapat mengurangkan risiko bahaya di tempat bekerja
therefore,everyone who is at work or wherever it is should work hand in hand to take an effective approach to the purpose of safety and health at work. hopefully this integrated and sustained commitment can raise awareness so as to reduce the risk of workplace hazards
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan
criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: