Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jangan cuba pisahkan kami
do not try to separate us
Última actualización: 2016-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiada seorang yang boleh gantikan selain kamu
no one can replace you
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semasa saya masuk ke dalam kedai tiada seorang kakitangan menyapa saya ataupun memberi ucapan selamat datang.
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tak seorang pun menunggu 🚶♂dan tk prlu mengaharp kerna dia bukan milik mu lgi
tak usa ditunggu 🚶♂dan tk prlu mengaharp kerna dia bukan milik mu lgi
Última actualización: 2018-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan tidak ada seorang pun dari kalangan ahli kitab melainkan ia akan beriman kepada nabi isa sebelum matinya dan pada hari kiamat kelak nabi isa akan menjadi saksi terhadap mereka.
and there is none among the people of the book but shall surely believe in him before his death, and on the day of judgement he shall be a witness against them.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terlalu banyak tersalah langkah tapi baguslah dapat baiki apa yang salah. idea ni pun dapat dari buku yang saya pinjam dari perpustakaan, jadi saya hanya ambil yang mudah untuk dilukis.
too many missteps but it's good to be able to fix what went wrong. this idea also got from a book that i borrowed from the library, so i just took an easy one to draw.
Última actualización: 2023-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu?
(remember) when he said unto his folk: will ye commit abomination such as no creature ever did before you?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
setelah tamat sesi persekolahan, saya menaiki bas untuk pulang ke rumah. saya membayar tambang bas lalu berdiri di bahagian tengah bas itu kerana semua kerusi penumpang telah penuh. saya terlihat warga emas dalam lingkungan 65 tahun sedang berdiri. saya memerhati sekeliling bahawa terdapat beberapa pelajar sekolah dan juga orang dewasa yang duduk di kerusi penumpang tetapi tiada seorang pun yang sudi memberikan tempat duduk kepada warga emas situ. saya berasa hairan dan terkilan kerana poster da
after the school session, i took the bus to go home. i paid the bus fare and stood in the middle of the bus as all the passenger seats were full. i saw a senior citizen in the neighborhood of 65 years old standing. i looked around that there were some school students as well as adults sitting in the passenger seats but no one was willing to give a seat to the senior citizens there. i was surprised and upset because of the poster
Última actualización: 2022-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ertinya: “dan ayat ‘muhammad adalah penyudah segala nabi’ bermakna yang menutup iaitu nabi yang terakhir dari sekalian nabi nabi yakni tiada seorang pun nabi selepasnya. dan adalah nabi isa a.s. itu termasuk nabi yang sebelum nabi muhammad saw dan ketika nabi isa a.s. turun dari langit baginda beramal dengan syariat nabi muhammad saw seolahnya baginda sebahagian daripada umat nabi muhammad saw.” (tafsir an nasafi)
it means: "and the verse 'muhammad is the purance of all prophets' which means closing the last prophet of the prophets, that is, there is no prophet after him. and is the prophet isa a.s. includes the prophet who was before prophet muhammad pbuh and when jesus a.s. came down from the sky he did good deeds to the teachings of the prophet muhammad pbuh as if he were part of the people of prophet muhammad pbuh." (tafsir an nasafi)
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible