Usted buscó: tidak menamatkan pengajian atau berhenti belajar (Malayo - Inglés)

surat rasmi berhenti belajar
official letter stops studying

berhenti belajar kerana masalah keluarga
gagal berhenti

saya baru sahaja menamatkan pengajian pada bulan november
i just graduated from stpm

berhenti belajar atas sebab tertentu yang tak boleh di elakan
for some reason

biasanya individu yang menamatkan pengajian tinggi menerima sijil, diploma atau ijazah akademik.
individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.

saya telah menamatkan pengajian saya diperingkat universiti dengan kelulusan sarjana muda pda tahun 2020
i have completed my university studies with a bachelor's degree in 2020

sebagai syarat untuk menamatkan pengajian ini, saya akan menjalani sesi praktikal bermula dari 7 februari 2022 sehingga 22 july 2022
as a condition of graduating, i will undergo a practical session from 7 february 2022 until 22 july 2022

aina mempunyai permintaan gaji yang lebih murah iaitu rm1500 berbanding farhana dan zubaidah yang mempunyai permintaan gaji sebanyak rm2000. dari segi pengalaman aina merupakan siswazah yang baru menamatkan pengajian yang berumur 23 tahun dan tiada pengalaman manakala farhana berumur 27 tahun mempunyai mengalaman selama 4 tahun dan zubaidah 35 tahun mempunyai pengalaman selama 11 tahun dalam mengajar kana kanak
aina has a cheaper salary demand of rm1500 compared to farhana and zubaidah which have a salary demand of rm2000. in terms of aina experience, she has just graduated aged 23 and has no experience while 27-year-old farhana has a 4-year stint and zubaidah 35 years of experience in teaching children's cana

namun, kenaikan harga rumah yang semakin hari semakin tinggi, turut memberi kesan kepada pembelian rumah khususnya bagi golongan belia bumiputera yang mempunyai pendapatan yang secara relatifnya adalah rendah. rata rata golongan belia sama ada yang baru sahaja menamatkan pengajian di institusi pengajian tinggi atau yang baru sahaja mendapat kerja mempunyai pendapatan kurang daripada rm3000 sebulan disebabkan kurang pengalaman.
however, the increase in house prices, which is increasingly high, has also affected the purchase of houses, especially for bumiputera youths with relatively low incomes. the average youth either who have just graduated from an institution of higher learning or who have just got a job have an income of less than rm3000 per month due to lack of experience.

latihan industri ini bertujuan untuk memberi pendedahan awal kepada pelajar pelajar sebelum memasuki alam pekerjaan setelah menamatkan pengajian sekaligus dapat memberi peluang pekerjaan tetap kepada pelajar pelajar. mereka perlu mengambil aliran pekerjaan yang mempunyai kaitan dengan kursus sesmasa menjalani latihan industri untuk memastikan ilmu yang diperolehi dapat dimanfaatkan dan digunakan pada masa akan datang. sepanjang tempoh latihan, pelajar dapat mempelajari dan mempraktikkan perkar
this industrial training aims to provide initial exposure to students before entering the world of work after graduation as well as to provide permanent employment opportunities to students. they need to take a job stream that is relevant to the course while undergoing industrial training to ensure that the knowledge gained can be utilized and used in the future. during the training period, students are able to learn and practice things

hanya 36 peratus pelajar sepenuh masa yang menamatkan ijazah sarjana muda mereka tepat pada waktunya (lewin, 2014). pelajar yang tidak dapat menamatkan pengajian pada waktunya didapati disebabkan oleh kurangnya kepuasan dari segi perkhidmatan yang diberikan oleh universiti. kajian ini telah membolehkan pelajar mengemukakan pendapat mereka kepada fakulti pendidikan mengenai unsur-unsur yang harus diambil kira untuk meningkatkan kepuasan pelajar. penyelidikan ini bertujuan untuk mengetahui kepuasan pelajar terhadap perkhidmatan pendidikan (kemudahan)
only 36 percent of full time students completed their bachelor’s degree on time (lewin, 2014). students who were not able to graduate on time were found to be due to lack of satisfaction in terms of service provided by the university. this study has enabled students to express their opinions to the faculty of education on elements that should be taken into account to increase student’s satisfaction. this research is to determine the students' satisfaction towards educational services (facili