Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tidak berpuasa pada bulan ramadan
do not fast during the month of ramadan
Última actualización: 2020-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bulan ramadan bulan yang penuh barakah
semoga allah memberkati mu
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
selamat berpuasa di bulan ramadan yang mulia ini
blessings from this glorious month of ramadhan
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita juga boleh membeli makanan pada bulan ramadan.
we can also buy food during ramadan.
Última actualización: 2016-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sahaja aku puasa dalam bulan ramadan tahun ini kerana allah
fasts of ramadan in bahasa inggeris
Última actualización: 2015-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kehilangan sameone yang tidak menghormati atau menghargai anda sebenarnya keuntungan, bukan kerugian
losing sameone who doesnt respect or appreciate you is actually a gain, not a loss
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sahaja aku berpuasa pada esok hari dalam bulan ramadan pada tahun ini kerana allah taala
intention of fasting
Última actualización: 2022-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.
and they observe toward a believer neither pact nor honour. these are they who are transgressors.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka (yang kafir musyrik) itu tidak menghormati allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkannya); sesungguhnya allah adalah maha kuat, lagi maha kuasa.
no just estimate have they made of allah: for allah is he who is strong and able to carry out his will.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadanya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasanya, dan langit tergulung dengan kekuasaannya.
and they esteem not allah as he hath the right to be esteemed, when the whole earth is his handful on the day of resurrection, and the heavens are rolled in his right hand.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memelihara kesucian ramadan alhamdulillah kita telah pun melangkah masuk di pertengahan bulan syaaban. lebih kurang 15 hari lagi kita akan bertemu dengan bulan ramadan yang mulia. apakah perasaan kita pada masa ini dalam menyambut bulan yang mulia? adakah sangat teruja? berdebar? atau biasa- biasa sahaja. semoga kita tergolong dalam golongan yang sangat teruja dengan ketibaan bulan yang mulia ini, insyaallah. berbicara mengenai puasa, tentunya kita akan dapat merasai perbezaan antara berpuasa sunat dengan puasa ramadan. berpuasa pada bulan ramadan bukan sahaja menuntut kita untuk menahan diri daripada lapar dan dahaga, malah kita juga dituntut untuk menjaga kesucian bulannya agar tidak dicemari dengan perkara-perkara maksiat. ini adalah kerana, bulan ramadan adalah bulan yang paling agung dan istimewa berbanding dengan bulan-bulan yang lain kerana pada bulan inilah al-quran diturunkan. allah swt berfirman yang bermaksud: “(masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan ramadhan, bulan yang padanya diturunkan al quran menjadi petunjuk bagi sekalian manusia dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan menjelaskan perbezaan (antara yang benar dengan yang salah).” (surah al baqarah ayat 185) saudara, bulan ramadan adalah medan untuk kita berlumba-lumba untuk mengejar pahala semaksima mungkin kerana setiap kebaikan yang kita kerjakan pasti akan diganjari dengan pahala yang berlipat kali ganda. ia berdasarkan hadis qudsi yang bermaksud: “setiap amalan anak adam adalah digandakan pahalanya kepada sepuluh hingga 700 kali ganda, maka berkata allah swt : kecuali puasa, sesungguhnya ia adalah khas untukku dan akulah yang akan membalas kebaikannya, mereka meninggalkan makanan, minuman dan syahwat mereka (di siang hari) hanya keranaku” (hadis riwayat bukhari & muslim) walaupun begitu, ganjaran pahala juga boleh terhapus jika kita tidak meninggalkan amalan-amalan keji seperti mencarut, mengeji, mengumpat, memfitnah serta banyak lagi perbuatan-perbuatan dosa yang lain. ingatlah sabda nabi s.a.w yang bermaksud: “barangsiapa yang tidak meninggalkan perkataan buruk dan perbuatannya tatkala puasa, maka tiada hajat allah baginya (kerana pahala akan terhapus) walaupun meninggalkan makanan dan minumannya” (hadis riwayat bukhari) oleh itu, , marilah bersama-sama kita melatih diri untuk mengelakkan diri daripada melakukan perbuatan-perbuatan keji bermula dari sekarang agar kita dapat menjaga dan memelihara kesucian bulan ramadan nanti dengan sebaik-baiknya, insyaallah.
tazkirah ramadhan
Última actualización: 2019-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible