Usted buscó: tidak tergamak (Malayo - Inglés)

tidak sampai hati tergamak
how dare you

sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat sahajalah, yang tergamak menamakan malaikat itu dengan nama perempuan,
indeed those who do not believe in the hereafter give female names to the angels.

maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat allah itu dengan perbuatan syirik?
do they reject the bounties of god?

(bagaimana mereka tergamak mengatakan al-quran ini rekaan dusta yang telah lama?)
and before it there hath been the book of musa, a guide and a mercy.

maka bagaimana mereka tergamak dipalingkan (oleh hawa nafsunya daripada mengakui keesaan allah dan mematuhi perintahnya)?
how are they then deluded away (from the truth)?

maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya.
(cain's) soul prompted him to kill his own brother.

dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah, (dengan harapan semoga mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.

dan mereka pula berkata: "(bahawa) ia adalah (datangnya) dari sisi allah", padahal ia bukanlah dari sisi allah; dan mereka pula tergamak berkata dusta terhadap allah sedang mereka mengetahui (bahawa mereka adalah berdusta).
and they say it is from god; whereas it is not from allah, and they forge a lie against allah while they know.