De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tindihan
overlays
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mod tindihan
overwrite mode
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buang tindihan
remove overlaps
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapkan tindihan atas
set overlay
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corak (tindihan atas)
pattern (overlay)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saiz kawasan tindihan tab
size of tab overlap area
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gunakan tindihan atas corak
use pattern overlay
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benarkan tindihan pembayang pintasan
enable shortcut hints overlay
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tindihan atas ikon pada tetingkap bila ia diskalakan
overlay an icon on windows once they are scaled
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan semak alamat seksyen untuk tindihan
do not check section addresses for overlaps
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan semak alamat segmen untuk tindihan atas
do not check segment addresses for overlaps
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semak alamat seksyen untuk tindihan (lalai)
check section addresses for overlaps (default)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semak alamat segmen untuk tindihan atas (lalai)
check segment addresses for overlaps (default)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kekunci untuk paparkan tindihan atas pemuka, pelancar dan bantuan
key to show the dash, launcher and help overlay
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tindihan atas salinan teranjak separa-lutsinar kepada yang kabur
overlays a semi-transparent shifted copy to a blurred one
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benarkan kebarangkalian untuk paparkan tindihan atas yang memaparkan pintasan dan papan kekunci yang ada.
enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menahan kekunci ini akan menjadikan tindihan atas pelancar dan bantuan muncul. mengetuknya akan membuka pemuka.
holding this key makes the launcher and help overlay appear. tapping it opens the dash.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dasar penempatan menentukan di mana tetingkap baru akan muncul pada desktop. pintar akan cuba mencapai tindihan minimum bagi tetingkap maksimum akan cuba memaksimumkan setiap tetingkap untuk memenuhi seluruh skrin. ia mungkin berguna untuk memilih kesan penempatan bagi sesetengah tetingkap apabila menggunakan tetapan tetingkap- spesifik lata akan melatakan tetingkap rawak akan menggunakan kedudukan rawak tengah akan menempatkan tetingkap di tengah sudut sifar akan menempatkan tetingkap di sudut kiri atas
the placement policy determines where a new window will appear on the desktop. smart will try to achieve a minimum overlap of windows maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. it might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings. cascade will cascade the windows random will use a random position centered will place the window centered zero-cornered will place the window in the top-left corner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: