Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunggu sehingga penyahpepijat dilampirkan
wait until a debugger will attach
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunggu sehingga bilangan tertentu dalam saat.
wait for a specified number of seconds.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terdapat kerja sedang dijalankan, sila tunggu sehingga ia selesai
cvs command is running! please wait until it is finished!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terdapat kerja yang belum selesai, sila tunggu sehingga ia selesai
there are unfinished jobs, please wait until they are finished
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tunggu sehingga kami diarahkan untuk memaparkan tetingkap sebelum arahan dilaksanakan
wait until we are told to show the window before executing the command
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda mahu paksa aplikasi ditutup, atau tunggu sehingga ia memberi respon?
do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masih terdapat imbasan yang berjalan. tunggu sehingga ia selesai kemudian simpan.
there is a scan still running. wait until it finishes and then save.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terdapat %u imbasan yang masih berjalan. tunggu sehingga ia selesai kemudian simpan.
there are %u scans still running. wait until they finish and then save.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proses escputil masih berjalan. anda mesti tunggu sehingga ia selesai sebelum ke langkah berikut.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidak dapat mengakses pemacu% 1. pemacu masih sibuk. tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi.
could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bible telah diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa dan diedarkan ke seluruh dunia. semasa agama kristian berkembang, tidak dapat dinafikan bahawa orang ingin membaca alkitab dalam bahasa mereka sendiri, memerlukan terjemahan daripada bahasa ibrani dan aram asal perjanjian lama dan yunani perjanjian baru. kerja penterjemah bukan sahaja memberi peluang untuk kesilapan, tetapi penerbitan, yang dilakukan dengan menyalin tangan sehingga mesin cetak tiba sekitar 1450, juga menyediakan
the bible has been translated into numerous languages and distributed all over the world. as christianity spread, it is undeniable that people desired to read the bible in their own language, necessitating translations from the original hebrew and aramaic languages of the old testament and greek of the new testament. not only did the work of translators provide an opportunity for error, but publication, which was done by hand copying until the printing press arrived around 1450, also provided an
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: