Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salam maghrib semua untuk umat islam
greetings from maghrib to all muslims
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semoga allah meringankan segalanya buat umat islam di luar sana.
may allah ease everything
Última actualización: 2022-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assalamualaikum kepada semua umat islam , dan salam sejahtera untuk bukan islam
assalamualaikum to all muslims, and greetings for non-muslims
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
persoalan mengenai halal dan haram produk merupakan persoalan penting untuk diberi perhatian oleh umat islam
the question of halal and haram products is an important question for muslims to pay attention to
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan dengan wilayah baru yang ada bagi umat islam, kekayaan yang lebih besar datang ke tangan islam.
and with the new territory that the muslims acquired, greater wealth came into muslim hands.
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tripfez menyelesaikan keresahan pelancong mereka dan memberikan kebebasan kepada umat islam untuk menerokai dunia ini tanpa batasan.
tripfez solves their tourists' anxiety and gives muslims the freedom to explore this world without limits.
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terangkan sifat sumbangan anda untuk kepentingan islam atau umat islam atau penglibatan dalam mana-mana organisasi islam.
please describe the nature of your contribution for the cause of islam or the muslim ummah or involvement in any islamic organization.
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baru baru ini, penyebran wabak berjankit, covid 19 telah mencetuskan kekeliruan dalam masyarakat umat islam khususnya di malaysia.
recently, the outbreak of covid 19 has triggered confusion in the muslim community, especially in malaysia berhubung pengambilan vaksin covid 19
Última actualización: 2022-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/tripfez menyelesaikan keresahan pelancong mereka dan memberikan kebebasan kepada umat islam untuk menerokai dunia ini tanpa batasan.
c/tripfez solves their tourist unrest and gives muslims the freedom to explore this world without limits.
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peperangan pertama umat islam menentang kaum musyrikin. ia peristiwa sangat penting dalam penyebaran dakwah islam sekaligus membuktikan kekuatan dan semangat juang yang tinggi di kalangan tentera islam
the first war of the muslims against the polytheists. it is a very important event in the spread of islamic da'wah as well as proving the strength and high fighting spirit among the islamic army
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terdapat 6 perkara wajib haji yang perlu diketahui oleh semua umat islam. hal ini supaya kita dapat menunaikan ibadat haji dengan tepat dan mudah. antara perkara wajib haji ialah
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh itu, aqidah sangat penting dalam diri setiap umat islam dan harus dipupuk sejak dari kecil agar kesejahteraan diri,keluarga,agama dan bangsa dapat dipelihara dengan sebaiknya.
therefore, aqeedah is very important in every muslim and must be nurtured from an early age so that the well -being of oneself, family, religion and nation can be maintained properly.
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibadah solat merupakan suatu kewajipan yang difardukan ke atas umat islam, namun untuk menentukan kefarduan ibadat itu, terdapat beberapa syarat. syarat syarat wajib solat ialah:
prayer is an obligation that is obligatory on muslims, but to determine the obligation of worship, there are several conditions. the conditions for obligatory prayers are:
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan hadis di atas,dapat kita fahami bahawa amalan memberi dan menerima rasuah merupakan amalan yang dilarang dalam agama islam dan dilaknat oleh allah swt. kita sebagai umat islam perlu mengikut panduan yang telah ditetapkan dalam agama.
based on the above hadith, we can understand that the practice of giving and receiving bribes is a practice that is prohibited in islam and cursed by allah swt. we as muslims need to follow according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or judges taking into account certain surrounding factors. this is for menent
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi.ipuan tcmira.i 'm mengajar kelas kg 2 5 abu bakar. kenapa nama kelas abu bakar?ia diambil sempena khalifah pertama umat islam, saidina abu bakar as siddiq
hi.i am tc mira.i'm teach kg 2 5 abu bakar's class. why abu bakar's class name?it was taken in conjunction with the first caliph of the muslims, saidina abu bakar as siddiq
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iaitu mereka (umat islam) yang jika kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan perkara yang mungkar.
(allah will certainly help) those who, were we to bestow authority on them in the land, will establish prayers, render zakah, enjoin good, and forbid evil.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah golongan orang kaya masih layak menerima zakat? bukankah zakat hanya untuk orang miskin? demikianlah antara persoalan semasa mengenai agihan zakat. tidak dinafikan, umumnya umat islam sering mengaitkan zakat dengan fakir dan miskin.
are the rich still eligible to receive zakat? isn't zakat only for the poor? that is one of the current questions regarding the distribution of zakat. undoubtedly, in general, muslims often associate zakat with the p and needyoor.
Última actualización: 2021-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.
that is their likeness in the torah and their likeness in the gospel, as the seed which puts forth its shoot and strengthens it, so that it grows stout and rises straight upon its stalk, delighting the sowers, and through them he enrages the unbelievers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: