Usted buscó: untuk perhatian dalam surat (Malayo - Inglés)

untuk perhatian
for attention in a letter

untuk perhatian anda
for your info

lampiran untuk perhatian
sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk perhatian anda

untuk perhatian pihak tuan
your cooperation is very much appreciated

untuk perhatian dan tindakan selanjunya
for his continued attention and action

adakah maklumat ini mencukupi untuk kami tulis di dalam surat itu
is this information sufficient

pelajar akan rasa bersemangat dan tertarik untuk menumpukan perhatian dalam pelajaran
students will feel motivated and attracted to concentrate on the lesson

seperti yang dinyatakan dalam surat terdahulu
we are grateful

kami melampirkan perkara berikut untuk perhatian anda
we enclosed the following documents for your kind attention

sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk perhatian anda
reminder letter

disertakan surat yang telah di betulkan untuk perhatian tuan
i apologize for any inconvenience

bersama-sama ini saya sertakan resume untuk perhatian tuan
i herewith enclose

bersama sama dengan ini dilampirkan invois kursus untuk perhatian puan
together with this attached course invoice for your attention/madam

bersama sama ini disertakan alamat terkini saya untuk perhatian dan tindakan pihak tuan
together this includes my latest address for your attention and actions

pihak bank boleh membantu dengan mengeluarkan duit untuk membayar pembiayaan hospital seperti yang telah dipersetujui dalam surat perjanjian/ agreement.
the bank can help by withdrawing money to pay for hospital financing as agreed in the letter of agreement.

untuk perhatian tuan, ini berkenaan jumlah bayaran rm109. ini items yang perlu dibeli.
for your attention, the total payment is rm109. these are items that need to be purchased.

dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
and anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.

merekod surat ke dalam buku rekod (dalaman) sebelum diagihkan mengikut senarai nama dalam surat tersebut
record the letter into the (internal) record book before it is distributed according to the list of names in the letter

tujuan saya bercakap seperti ini bukanlah untuk menentang tapi dimana keadilan saya sebagai pekerja di sini.ini adalah salah satu sebab kenapa follow up call saya saperti yang dinyatakan dalam surat tersebut.
my intention to speak like this is not to oppose but where i am the justice as an employee here. this is one of the reasons why my follow up call as stated in the letter.

pemberi hibah adalah suami kepada penerima hibah dan merupakan pemilik/tuanpunya harta alih dan harta tak alih yang disenaraikan dalam jadual a dalam surat ikatan hibah ini.
deed of hibah