Usted buscó: untuk perhatian dan simpanan tuan (Malayo - Inglés)

untuk perhatian dan tindakan pihak tuan
for your attention and action

untuk perhatian:
for attention in the letter

untuk perhatian anda
for your info

dokumen untuk rujukan dan simpanan pihak tuan
documents for your reference and storage

disertakan dokumen untuk simpanan tuan
documents for your storage

lampiran untuk perhatian
sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk perhatian anda

dilampirkan bersama ini untuk perhatian anda
for your further action

disertakan surat yang telah di betulkan untuk perhatian tuan
i apologize for any inconvenience

bersama sama ini disertakan alamat terkini saya untuk perhatian dan tindakan pihak tuan
together this includes my latest address for your attention and actions

kami melampirkan perkara berikut untuk perhatian anda
we enclosed the following documents for your kind attention

sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk perhatian anda
please find the attached letter for your kind attention

saya memajukan e-mel di bawah untuk perhatian anda
we are forwarding the email below for your attention

bersama sama dengan ini dilampirkan invois kursus untuk perhatian puan
together with this attached course invoice for your attention/madam

untuk perhatian tuan, ini berkenaan jumlah bayaran rm109. ini items yang perlu dibeli.
for your attention, the total payment is rm109. these are items that need to be purchased.

sekian, perhatian dan kerjasama tuan/puan amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan terima kasih.
your attention and cooperation are highly appreciated and preceded by our gratitude.

oleh kerana saya sangat sedih dan tertekan, saya tidak dapat menunjukkan banyak perhatian dan ikatan emosi yang mendalam dengan anak saya.
as i am very sad and depressed i cannot show much care and deep emotional tie up with my child.

mampatan mengurangkan saiz fail kepada saiz kurang daripada 1/10 dan melajukan proses muatan dan simpanan. beberapa program teks tidak boleh memanipulasikan fail mampatan.
compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading and saving. some text programs cannot manipulate compressed files.

linut akan menjadi perhatian dan tarikan daripada seluruh negara terutama pelancong asing yang datang ke sarawak untuk mencuba atau merasa makanan tradisional yang kini popular di persada dunia
linut will attract attention and attraction from all over the country, especially foreign tourists who come to sarawak to try or taste traditional foods that are now popular in the world

untuk menggantikan 'pelan ansuran' dan 'pelan ansuran bulanan' masing-masing kepada 'simpanan berkala' dan 'simpanan berkala bulanan'.
to replace the ‘installment plan’ and ‘monthly installment plan’ to ‘periodic saving’ and ‘monthly periodic saving’ respectively.

istilah 'reka bentuk sambungan kimpalan' merujuk kepada cara kepingan logam disatukan atau diselaraskan antara satu sama lain. reka bentuk setiap sendi mempengaruhi kualiti dan kos kimpal yang telah siap. memilih reka bentuk sendi yang paling sesuai untuk pekerjaan kimpalan memerlukan perhatian dan kemahiran khusus.
the term ‘weld joint design’ refers to the way pieces of metal are put together or aligned with each other. each joint’s design affects the quality and cost of the completed weld. selecting the most appropriate joint design for a welding job requires special attention and skill.