Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yang
that or which
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Referencia:
yang ke
to what extent
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yang bahagia
correspondence and file system affairs
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yang ketiga,
presentation of graduation certificate
Última actualización: 2019-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pembayaran ditangguhkan ke tarikh yang akan dipersetujui
the deferred period is the investment duration by customer as in the practice of investment account.
Última actualización: 2017-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kini dengan ini dipersetujui seperti berikut
client
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam apa apa bidang lain yang akan dipersetujui kelak oleh kedua pihak
(a) in what other fields will the two parties agree?
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yang bukan bukan
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk makluman, seperti yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet create dan iquity.
for information, as agreed by both parties between raremet create and iquity.
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
periksa maksud perkataan dengan warna biru dalam ayat 1 3. kemudian baca teksnya. ayat mana yang dipersetujui oleh penulis?
check the meaning of the words in blue in sentences 1 3.then read the text.which sentences does the writer agree with?
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
penyimpan boleh memohon pinjaman dari tabung simpanan dengan jumlah dan tempoh pembayaran semula yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak
the depositor may apply for a loan from the savings fund with the amount and repayment period under the agreement of both parties
Última actualización: 2019-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pihak bank boleh membantu dengan mengeluarkan duit untuk membayar pembiayaan hospital seperti yang telah dipersetujui dalam surat perjanjian/ agreement.
the bank can help by withdrawing money to pay for hospital financing as agreed in the letter of agreement.
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perjanjian ini telah ditanda tangani dan dipersetujui oleh setiap pekerja bahawa jika anda melanggar, tindakan berat akan diambil
this agreement has been signed and agreed by each employee that if you violate, serious action will be taken
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengeluaran perlu dilakukan dalam tempoh jual beli atau perjanjian lanjutan yang mana dipersetujui oleh kedua-dua pihak pembeli (pelanggan) dan penjual
production needs to be done in the sale and purchase agreement or any extension agreed to by both the buyer (customer) and seller
Última actualización: 2014-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami memberitahu mereka bahawa kami memahami permintaan kami untuk pembatalan dan sekatan yang lain boleh menjadi sesuatu yang mustahil dalam menyiapkan aktiviti geran yang dipersetujui mereka dan tiada yang akan dikenakan tindakan kerana kelewatan atau mengubah suai matlamat tersebut.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menunjukkan fungsi mengawal mereka dengan berjalan melalui peristiwa itu, menjalankan kajian prestasi terhadap kriteria keputusan utama telah dipersetujui, mengurus perubahan skop,
demonstrate their controlling function by walking through the event, conducting, performance reviews against the agreed key result criteria, managing scope changes, regulary meeting with the team and feeding information to alll the stake-holders
Última actualización: 2018-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
notis yang ditolak hendaklah diberikan oleh pemegang saham yang ingin berhenti daripada perniagaan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ditolak dan dipersetujui oleh pemegang saham lain. the sumbangan oleh pemegang saham boleh dituntut sama ada bakeri mendapat keuntungan atau kerugian bergantung kepada nisbah sumbangan. pemecatan ini akan dikuatkuasakan dalam tempoh 24 jam notis.
notice of rejection shall be given by the shareholder wishing to cease from business within 30 days from the date of rejection and agreed by the other shareholders. the contributions by the shareholders can be claimed whether the bakery makes a profit or a loss depending on the contribution ratio. this dismissal will be effective within 24 hours of notice.
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rentetan daripada insiden insiden bencana luar biasa khususnya banjir monsun pada 2014 yang telah mengakibatkan kemusnahan besar di beberapa negeri, bekas perdana menteri malaysia, muhyiddin yassin telah mengumumkan hasrat kerajaan untuk membentuk semula agensi pengurusan bencana pada mac 2015 ketika menghadiri persidangan dunia mengenai pengurangan bencana pertubuhan bangsa bangsa bersatu di jepun dan telah dipersetujui oleh jemaah menteri pada ogos 2015 dan telah membuat keputusan menubuhkan n
a string of incidents from the extraordinary disaster incident in particular the monsoon flood in 2014 which has resulted in major devastation in several states, former malaysian prime minister muhyiddin yassin has announced the government's desire to reshape the disaster management agency in march 2015 while attending the united nations world conference on disaster reduction in japan and was agreed by the council of ministers in august 2015 and has decided to establish the n
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/notis yang ditolak hendaklah diberikan oleh pemegang saham yang ingin berhenti daripada perniagaan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ditolak dan dipersetujui oleh pemegang saham lain. the sumbangan oleh pemegang saham boleh dituntut sama ada bakeri mendapat keuntungan atau kerugian bergantung kepada nisbah sumbangan. pemecatan ini akan dikuatkuasakan dalam tempoh 24 jam notis.
c/notice of rejection shall be given by the shareholder who wishes to cease from business within 30 days from the date of rejection and agreed by the other shareholders. the contributions by the shareholders can be claimed whether the bakery makes a profit or a loss depending on the contribution ratio. this dismissal will be effective within 24 hours of notice.
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bank rakyat telah menggantikan akaun simpanan tetap konvensional kepada produk berlandaskan syariah iaitu akaun pelaburan am al mudharabah.akaun pelaburan qiradh merupakan salah satu produk patut syariah yang diperkenalkan oleh bank rakyat. hal ini dikatakan demikian kerana akaun pelaburan qiradh ini berlandaskan prinsip al mudharabah yang mana memerlupan akad. akad al mudharabah ini merupakan satu kontrak perjanjian di antara penyimpan modal iaitu pelanggan kepada bank sebagai pengusaha modal untuk diusahakan dalam perniagaan yang halal di mana keuntungan yang didapati akan dibahagikan di atas nisbah yang telah dipersetujui bersama.
bank rakyat has replaced the conventional fixed deposit account into a shariah-compliant product, the al mudharabah general investment account.qiradh investment account is one of the shariah-fit products introduced by bank rakyat. this is said because the qiradh investment account is based on the principle of al mudharabah which requires the contract. akad al mudharabah is a contract agreement between the depositors of capital i.e. customers to the bank as capital entrepreneurs u
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: