Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
milik saya
watashi no mono desu
Última actualización: 2022-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hak milik syarikat
会社所有
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sayang sangat kat seseorang ,tapi saya tahu dia tak akan jadi milik saya
kat my very dear person, but i know he will not be mine
Última actualización: 2013-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk memilih semua tetingkap milik aplikasi khusus, pilih hanya kelas tetingkap yang biasanya berfungsi.
特定のアプリケーションに属するすべてのウィンドウを選択するには、通常はウィンドウクラスだけを選択します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan tenteranya milik bani israil sebagai pusaka.
そんな次第であった。そしてわれはイスラエルの子孫たちに,これらのものを(外の所で)継がせた。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
天にあり地にある凡てのものは,アッラーの有である。(一切の)事物は,アッラーに帰される。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(iaitu) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman. tidaklah patut mereka (orang-orang munafik) mencari kekuatan dan kemuliaan di sisi orang-orang kafir itu, kerana sesungguhnya kekuatan dan kemuliaan itu semuanya ialah milik allah, (diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya).
信者たちを差し置いて,不信心の者を(親密な)友とする者がある。これらの者は,かれらの間で栄誉を求めるのか。いや,凡ての権勢はアッラーに属する。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: