Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memasuki log...
inloggen...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s memasuki bilik.
%s is de ruimte binnengekomen.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memasuki permulaan interaktifcomment
interactieve meetkundecomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memasuki ulasan datar.
starten van flat review.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s [%s] memasuki bilik.
%s [%s] is de ruimte binnengekomen.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beri amaran semasa memasuki mod ssl
waarschuwen wanneer ssl-modus & actief wordt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tidak dapat memasuki folder% 1.
kon de map %1 niet openen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cetak mesej penyahpepijat bila memasuki/keluar fungsi
foutmeldingen over het starten en stoppen van functies tonen
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika wujud, buka index. html semasa memasuki direktori.
indien aanwezig, het bestand index.html openen wanneer een map geopend wordt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\ t\ ttekan 'i' untuk memasuki permulaan interaktif.
voer de xauth-interactive-toegangscode in
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika dipilih, anda akan diberitahu semasa memasuki laman- guna- ssl
u wordt geïnformeerd als u een site met ssl opent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senarai aplikasi teknologi pembantu yang dijalankan apabila memasuki gnome desktop.
lijst van te starten assisterende technologie-toepassingen bij het aanmelden bij de gnome werkomgeving.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sembunyi tetingkap yang tidak berada dalam palang tugas bila memasuki mod papar dekstop
vensters niet in de taakbalk verbergen als toon bureaublad-modus ingeschakeld wordt
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--nyahpepijat-surih mencetak mesej menyahpepihat apabila memasuki/meninggalkan fungsi
--debug-trace geeft debug-berichten bij het binnengaan/verlaten van functies
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda akan memasuki mod terlindung. transmisi akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga tidak boleh memerhatikan data di dalam transit dengan mudah.
u staat op het punt de veilige modus in te gaan. alle overdrachten zullen worden versleuteld, tenzij anders vermeld. dit betekent dat eventuele derden niet in staat zullen zijn om op eenvoudige wijze uw gegevensverkeer te observeren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilih tempoh tidak aktif selepas paparan memasuki mod "standby". ini ialah paras pertama penjimatan kuasa.
kies de periode van inactiviteit die moet verstrijken voordat het beeldscherm in de wachtstand zal gaan. dit is het eerste niveau van energiebesparing.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
opsyen ini akan membuat gksu meminta pengguna jika dia ingin skrin diambil sebelum memasuki kata laluan. ambil perhatian bahawa ini hanya akan berfungsi jika paksa-ambil ditidak bolehkan.
hiermee bepaalt u dat gksu de gebruiker vraagt of het scherm geblokkeerd dient te worden voordat het wachtwoord ingevoerd wordt. merk op dat dit alleen werkt wanneer de optie force-grab uitgeschakeld is.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adakah anda ingin skrin anda "grabbed" apabila anda memasuki kata laluan? ini bermakna semua aplikasi akan ditangguhkan untuk mengelakkan pemerhatian kata laluan anda oleh aplikasi bahaya semasa anda menaip ia.
wilt u het scherm overpakken tijdens het invoeren van uw wachtwoord? wanneer u hiervoor kiest worden alle toepassingen gepauzeerd. dit voorkomt dat een kwaadaardige toepassing uw wachtwoord kan onderscheppen terwijl u het intikt.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan bukanlah perkara kebajikan: kamu memasuki rumah dari bahagian belakangnya (ketika kamu berihram) akan tetapi kebajikan itu ialah perbuatan orang yang bertaqwa; dan masuklah ke rumah (kamu) itu melalui pintunya, serta bertaqwalah kamu kepada allah supaya kamu berjaya."
de gerechtigheid bestaat niet daarin, dat gij uwe huizen van achteren ingaat; maar hij is rechtvaardig, die god vreest. gaat daarom uwe huizen door de deur binnen, en vreest god, opdat gij gelukkig moogt zijn
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible